Vertaling van "biologische bedrijven hebben " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse van bedrijfsbehoeften maken | bedrijfsbehoeften beantwoorden | analyseren welke behoeften bedrijven hebben | bedrijfsbehoeften analyseren
analyser les exigences professionnelles | passer en revue les exigences des entreprises | analyser les exigences des entreprises | étudier les exigences des entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bedrijven hebben hun dominante positie verkregen door gratis bezit te nemen van de genetische rijkdommen en biologische rijkdom van de ontwikkelingslanden en deze vervolgens te patenteren.
Ces entreprises se sont taillées une position dominante sur le marché en s'emparant à prix nul des richesses génétiques et biologiques des pays en développement puis en les brevetant.

i)de productie van producten van de biologische veehouderij van dieren die sedert hun geboorte of het uitkomen van de eieren gedurende hun hele leven op biologische bedrijven hebben verbleven.
i)produire des produits animaux biologiques issus d'animaux qui, depuis leur naissance ou leur éclosion, et tout au long de leur vie, sont élevés dans des exploitations biologiques.

de productie van producten van de biologische veehouderij van dieren die sedert hun geboorte of het uitkomen van de eieren gedurende hun hele leven op biologische bedrijven hebben verbleven.
produire des produits animaux biologiques issus d'animaux qui, depuis leur naissance ou leur éclosion, et tout au long de leur vie, sont élevés dans des exploitations biologiques.

3340 Inbreng van dieren, afkomstig van niet-biologische bedrijven, die de maximumleeftijd hebben overschreden of na het spenen
3340 Introduction d'animaux provenant d'élevages non biologique ayant dépassé l'âge maximal ou après sevrage

3350 Inbreng van vrouwelijke dieren die al geworpen hebben en afkomstig zijn van niet-biologische bedrijven
3350 Introduction de femelles non nullipares provenant d'élevages non biologiques

de productie van producten van de biologische veehouderij van dieren die sedert hun geboorte of het uitkomen van de eieren gedurende hun hele leven op biologische bedrijven hebben verbleven;
produire des produits animaux biologiques issus d'animaux qui, depuis leur naissance ou leur éclosion, et tout au long de leur vie, sont élevés dans des exploitations biologiques;

inbreng van vrouwelijke dieren die al geworpen hebben en afkomstig zijn van niet-biologische bedrijven :
introduction d'animaux femelles ayant mis bas et provenant d'exploitations non biologiques :

inbreng van dieren, afkomstig van niet-biologische bedrijven, die de maximumleeftijd hebben overschreden of na het spenen :
introduction d'animaux provenant d'exploitations non biologiques et ayant dépassé l'âge maximal ou après le sevrage :

Ik wijs erop dat veel kleine boerenbedrijven en biologische bedrijven een hoogwaardige kwaliteitsmarkt hebben ontwikkeld door genetisch gemodificeerde organismen buiten de deur te houden.
Je voudrais signaler que de nombreuses petites exploitations et exploitations biologiques ont créé une plus grande valeur, un marché de haute qualité, en excluant les organismes génétiquement modifiés.

– (PT) Met biologische landbouw verband houdende onderwerpen zijn tegenwoordig van groot belang. Vanaf 1985 hebben we een sterke toename kunnen waarnemen van het aantal bedrijven en het aantal hectaren waar biologische landbouw plaatsvindt.
Depuis 1985, nous avons observé une hausse considérable du nombre d’exploitations agricoles et d’hectares consacrés à l’agriculture biologique.