Volgens de bepalingen van dit artikel kunnen de Lid-Staten alleen vrijstellingen of tariefverminderingen van accijnsrechten op biomotorbrandstoffen toepassen in het kader van proefprojecten die gericht zijn op de technologische ontwikkeling van minder verontreinigende produkten.
Suivant les dispositions de cet article, les Etats membres ne peuvent appliquer des exonérations ou des réductions de taux des droits d'accises grevant les biocarburants que dans le cadre de projets pilotes visant au développement technologiques de produits moins polluants.