Traduction de «biopsie wordt gedaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aan wie de rekening gedaan is
oyant compte

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
délégant

biopsie van de hartspier | biopsie van het myocard
biopsie du myocarde

aspiratiebiopsie | aspiration biopsy | needle biopsy
biopsie par forage | drill-biopsie | forage biopsique

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

kwartaaloverzicht waaruit blijkt dat de uitgaven werkelijk zijn gedaan
relevé trimestriel attestant la réalité des dépenses

biopsie | weefselonderzoek
biopsie | biopsie

set voor biopsie van beenmerg
trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse

biopsie van lever
biopsie du foie

biopsie van huid
biopsie de la peau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat ligt voor de hand want telkens wanneer een biopsie wordt gedaan, moeten de laboratoria het biopt gedurende dertig jaar bewaren voor diagnostische doeleinden. Het biopt blijft de patiënt toebehoren.
C'est évident puisqu'à chaque fois que l'on fait une biopsie, les laboratoires doivent conserver cette biopsie pendant trente ans pour des visées diagnostiques, et que cette biopsie continue à appartenir au patient.