Traduction de «biotechnologische uitvindingen een sector in volle expansie vertegenwoordigen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens die onderhandelingen is volmondig erkend dat biotechnologische uitvindingen een sector in volle expansie vertegenwoordigen en behoefte hebben aan een gezond wettelijk kader opdat de Europese bedrijven hun producten en processen zouden kunnen ontwikkelen en op de markt zouden kunnen brengen.
Pendant ces négociations, il a été pleinement reconnu que les inventions biotechnologiques sont un secteur en pleine expansion et ont besoin d'un cadre juridique solide pour permettre aux entreprises européennes de développer et commercialiser leurs produits et procédés.

Het risico bestaat dat ondernemingen uit de biotechnologische sector die in volle expansie zijn, verhuizen naar het buitenland.
le risque de délocalisation des entreprises du secteur de la biotechnologie en pleine expansion au niveau mondial est réel ;