Dat is in ieder geval de strekking van het wetsvoorstel dat door Philippe Monfils in de Senaat is ingediend (voorstel tot wijziging van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien teneinde rechtsbescherming te verlenen aan biotechnologische uitvindingen, 20 november 1999, Stuk Senaat, nr. 2-176/1, 1999-2000).
Tel est en tout cas le sens de la proposition de loi déposée au Sénat par Ph. Monfils (proposition de loi modifiant la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention afin de permettre la protection juridique des inventions biotechnologiques, du 22 novembre 1999, doc. Sénat, nº 2-176/1, 1999-2000).