Vertaling van "birb besteedt erg veel aandacht " (Nederlands → Frans) :

Het BIRB besteedt erg veel aandacht aan de bescherming van zijn IT-infrastructuur tegen cybercrime en spionage.
Le BIRB est particulièrement attentifs au suivi de son infrastructure informatique en ce qui concerne la cyber crime et l’espionnage.

De Commissie besteedt bijzonder veel aandacht aan de door de Rekenkamer vermelde tekortkomingen.
La Commission prête une attention maximale aux lacunes identifiées par la Cour.

1. a) Tijdens de afgelopen maanden kregen religieuze bekeringen inderdaad erg veel aandacht in India, zoals u schetst.
1. a) Ces derniers mois les conversions religieuses ont reçu, en effet, beaucoup d'attention en Inde, comme vous l'évoquez.

De FOD Binnenlandse Zaken besteedt overigens veel aandacht aan diversiteit en non-discriminatie.
Le SPF Intérieur prête par ailleurs une grande attention à la diversité et à la non-discrimintaion.

Vervolgens besteedt de DVZ veel aandacht aan de plaats van indiening van de aanvraag.
Ensuite, l'OE s'attardera sur le lieu d'introduction de la demande.

Voor de veel grotere groep van bestuurders die wel een geldige groene kaart konden tonen, vormt de maatregel een signaal dat de overheid veel aandacht besteedt aan de controle van de verzekeringsplicht.
À l'égard du groupe beaucoup plus nombreux de conducteurs qui ont bien été en mesure de présenter une carte verte valide, la mesure constitue un signal que les autorités accordent beaucoup d'attention à la vérification de l'obligation d'assurance.

De SIA besteedt veel aandacht aan de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG's) van het EIT, waarvan er sinds 2010 drie werden opgericht: duurzame energie (KIG InnoEnergy), aanpassing aan en matiging van klimaatverandering (Klimaat-KIG) en de informatie- en communicatiemaatschappij van de toekomst (EIT ICT Labs).
Le programme stratégique d’innovation se concentre principalement sur les communautés de la connaissance et de l’innovation (CCI), dont trois existent déjà depuis 2010: les énergies durables (KIC InnoEnergy), l’adaptation au changement climatique et l’atténuation de celui-ci (ClimateKIC) ainsi que la future société de l’information et de la communication (EIT ICT Labs).

Het Agentschap besteedt uiteraard veel aandacht aan de volledige voedselketen.
L'Agence est bien évidemment très attentive à l'ensemble de la chaîne alimentaire.

De Directie-generaal Personen met een handicap besteedt dus veel aandacht aan de communicatie met de personen voor wie en met wie zij werkt.
La Direction générale Personnes handicapées attache donc une grande importance à l'information des personnes pour qui et avec qui elle travaille.

- Vanuit mijn politieke betrokkenheid heb ik erg veel aandacht voor de werkgelegenheid in het algemeen.
- Du fait de mon engagement politique, je suis particulièrement attentif à la situation de l'emploi en général.