Vertaling van "bis rppol ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegd
inséré

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. In artikel VI. II.86, tweede lid, RPPol, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 februari 2014 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 april 2015, worden de woorden "artikel VI. II.85, 2° en 2° bis" vervangen door de woorden "artikel VI. II.85, 2°, 2° bis en 9° ".
Art. 2. Dans l'article VI. II.86, alinéa 2, PJPol, inséré par l'arrêté royal du 3 février 2014 et modifié par l'arrêté royal du 20 avril 2015, les mots "article VI. II.85, 2° et 2° bis" sont remplacés par les mots "article VI. II.85, 2°, 2° bis et 9° ".

Art. 4. In artikel VI. II.86, tweede lid, RPPol, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 februari 2014, worden de woorden " en 2° bis" ingevoegd tussen de woorden " artikel VI. II.85, 2° " en de woorden " , op beslissing van de minister" .
Art. 4. Dans l'article VI. II.86, alinéa 2, PJPol, inséré par l'arrêté royal du 3 février 2014, les mots " et 2° bis" sont insérés entre les mots " l'article VI. II.85, 2° " et les mots " , a lieu sur décision" .

Art. 3. In het RPPol wordt een artikel VII. II.19bis ingevoegd, luidende : « Art. VII. II.19 bis. De in artikel IV. I.17 bedoelde deliberatiecommissie beslist of de kandidaat voor overgang naar het basiskader geschikt of ongeschikt wordt bevonden op basis van de selectieprocedure en het in artikel VII. II.17, tweede lid, bedoelde advies.
Art. 3. Dans le PJPol, il est inséré un article VII. II.19bis, rédigé comme suit : « Art. VII. II.19 bis. La commission de délibération visée à l'article IV. I.17 déclare le candidat pour l'accession au cadre de base apte ou inapte sur base de la procédure de sélection et de l'avis visé à l'article VII. II.17, alinéa 2.

Art. 3. In artikel VI. II.85 RPPol, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 januari 2010 en het koninklijk besluit van 3 februari 2014, wordt een bepaling onder 2° bis ingevoegd, luidende : " 2° bis is aangewezen voor een betrekking bedoeld in artikel VI. II.68ter; " .
Art. 3. Dans l'article VI. II.85 PJPol, modifié par l'arrêté royal du 12 janvier 2010 et l'arrêté royal du 3 février 2014, est inséré le 2° bis rédigé comme suit : " 2° bis est désigné pour un emploi visé à l'article VI. II.68ter; " .

­ In artikel XII. VII. 23 RPPol worden de woorden « , evenals het geheel van de personeelsleden, ingeschakeld in de loonschalen M3.2., M4.2., M5.2. en M7.bis». ingevoegd tussen de woorden « bedoelde personeelsleden » en de woorden « aan in de graad van ».
­ L'article XII. VII. 23 du PJPol est complété comme suit : « , ainsi que l'ensemble des membres du personnel insérés dans les échelles de traitement M3.2., M4.2., M5.2. et M7.bis».

­ In artikel XII. VII. 23 RPPol worden de woorden « , evenals het geheel van de personeelsleden, ingeschaald in de loonschalen M 3.2., M 4.2., M 5.2. en M 7.bis». ingevoegd tussen de woorden « bedoelde personeelsleden » en de woorden « aan in de graad van».
­ L'article XII. VII. 23 du PJPol est complété comme suit : « , ainsi que l'ensemble des membres du personnel insérés dans les échelles de traitement M 3.2., M 4.2., M 5.2. et M 7.bis».

- In artikel XII. VII. 23 RPPol worden de woorden " , evenals het geheel van de personeelsleden, ingeschakeld in de loonschalen M3.2., M4.2., M5.2. en M7.bis" ingevoegd tussen de woorden " bedoelde personeelsleden" en de woorden " aan in de graad van" .
- L'article XII. VII. 23 du PJPol est complété comme suit : « , ainsi que l'ensemble des membres du personnel insérés dans les échelles de traitement M3.2., M4.2., M5.2. et M7.bis».