Traduction de «bisfenol a bedraagt 50 microgram » (Néerlandais → Français) :

De Tolerable Daily Intake (TDI) van bisfenol A bedraagt 50 microgram/dag/kg.
La TDI pour le bisphénol A est de 50 microgrammes/jour/kg.

De TDI bedraagt 50 microgram/kg lichaamsgewicht/dag.
Rappelons toutefois que la DJT s'élève à 50 microgrammes/kg de poids corporel/jour.

Samengevat, stelt de studie dat er geen noodzakelijke wetenschappelijke reden is om de bestaande norm — een getolereerde dagelijkse inname (de zogenaamde « TDI ») van 50 microgram bisfenol A per kg lichaamsgewicht per dag — te verlagen.
En résumé, l'étude conclut qu'il n'y a aucune raison scientifique impérieuse de diminuer la norme actuelle, à savoir une dose journalière tolérable (DJT) de 50 microgrammes de bisphénol A par kilogramme de poids corporel par jour.