Vertaling van "biya van kameroen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kameroen | Republiek Kameroen
la République du Cameroun | le Cameroun

Kameroen [ Republiek Kameroen ]
Cameroun [ République du Cameroun ]

Kameroen
Cameroun

kameroen kleinklauwotter
loutre à joues blanches du Cameroun

Kameroener | Kameroense
Camerounais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Welke boodschap zal ons land uitdragen naar staatshoofden als Paul Biya van Kameroen, Idriss Deby van Tsjaad, Ismael Guelleh van Djibouti en Yoweri Mouseveni van Uganda, die dit principe al met de voeten traden?
Quel est le message que notre gouvernement entend faire passer à des chefs d'État comme Paul Biya au Cameroun, Idriss Deby au Tchad, Ismael Guelleh à Djibouti et Yoweri Mouseveni en Ouganda, qui ont déjà transgressé ce principe?

Naar mijn oordeel is het beginsel van democratische machtswisseling een fundamenteel basisprincipe. In het geval van Kameroen is het echter zo dat Paul Biya zich volgens de grondwet wel degelijk voor een zevende ambtstermijn kandidaat mag stellen.
À mes yeux, le principe d'alternance démocratique au pouvoir est un principe fondamental mais dans le cas présent, la Constitution camerounaise actuelle n'interdit pas à Paul Biya de se représenter pour un septième mandat.

D. overwegende dat president Paul Biya van Kameroen in april 2001 een onderzoekscommissie heeft ingesteld, hetgeen ook heeft geleid tot de arrestatie van twintig lagere officieren bij het operationeel commando,
D. considérant que le Président du Cameroun Paul Biya a établi une commission d'enquête au mois d'avril 2001, qui a également conduit à l'arrestation de vingt officiers subalternes du commando opérationnel,

D. overwegende dat president Paul Biya van Kameroen in april een onderzoekscommissie heeft ingesteld, hetgeen ook heeft geleid tot de arrestatie van twintig lagere officieren bij het operationeel commando,
D. considérant que le Président du Cameroun Paul Biya a établi une commission d'enquête au mois d'avril, qui a également conduit à l'arrestation de douze officiers subalternes du Commandement opérationnel,