Traduction de «bladzijde 40484 regel » (Néerlandais → Français) :

In het Belgisch Staatsblad van 25 juni 2013, bladzijde 40484, regel 45, lezen : " griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik : 2" in plaats van " griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik : 1" .
Au Moniteur belge du 25 juin 2013, page 40484, ligne 43, lire : « greffier au tribunal de première instance de Liège : 2 » au lieu de « greffier au tribunal de première instance de Liège : 1 ».

bladzijde 40484, regel 35, bijvoegen bij de vacante plaats van griffier bij het hof van beroep te Luik : 1 : « De kennis van het Duits en van het Frans is vereist van de kandidaten overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 53 en 54bis van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken ».
page 40484, ligne 31, ajouter à la place vacante de greffier à la cour d'appel de Liège : 1 : « La connaissance de la langue allemande et de la langue française est exigée des candidats conformément aux dispositions des articles 53 et 54bis de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire ».

bladzijde 40484, regel 63, lezen : « secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen : 3, waarvan 1 vanaf 01.08.2013 » ipv « secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen : 1 »;
page 40484, ligne 59, lire : « secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines : 3, dont 1 à partir du 01.08.2013 » au lieu de « secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Malines : 1 »;