Traduction de «bladzijden tellend stuk bevat » (Néerlandais → Français) :

22. betreurt met betrekking tot het EU-jaarverslag, dat het 153 bladzijden tellende algemene gedeelte ervan geen specifiek hoofdstuk bevat over ontwikkeling, maar slechts twee halve specifiek aan het onderwerp gewijde bladzijden.
22. déplore que le rapport annuel de l'Union sur les droits de l'homme ne contienne pas un chapitre sur le développement et que seules deux pages et demie sur les 153 que compte sa partie générale sont consacrées à cet enjeu.

Zowel in het eenenveertig bladzijden tellende document, dat de notulen bevat van de gesprekken met de stakeholders, als in de beleidsbeslissingen werd duidelijk onderstreept dat een aanpassing van het systeem van fiscale vermindering, een van de belangrijkste prioriteiten is.
Tant dans le document reprenant le procès-verbal des discussions des stakeholders comptant quarante et une pages que dans les décisions politiques, l’accent a clairement été mis sur une des principales priorités que constitue l’adaptation du système de réduction fiscale.

Dat 120 bladzijden tellend stuk bevat: - 85 bladzijden algemene statistische tabellen over de petroleumeconomie, voor het merendeel integraal overgenomen van publikaties die gekend zijn op nationaal en internationaal vlak; - een twintigtal bladzijden met een beschrijving van de methode die al twintig jaar door het programmacontract wordt toegepast om de structuur van de olieprijzen te bepalen: die informatie is ruimschoots beschikbaar bij de Petroleumfederatie of de Administratie voor energie; - voor het overige de lijst van de leden van het comité, en ten slotte een uitermate banale tekst van 5 bladzijden die een paragraaf van 8 regels over de «gebeurtenissen» van 1993 bevat.
Ce document de 120 pages comprend: - 85 pages de tableaux statistiques généraux relatifs à l'économie pétrolière, pour la plupart repris intégralement de publications connues au plan national et au plan international; - une vingtaine de pages qui décrivent la méthode utilisée depuis 20 ans par le contrat de programme pour la détermination de la structure des prix pétroliers: cette information est largement disponible auprès de la Fédération pétrolière ou de l'Administration de l'énergie; - pour le solde, la liste des membres du comité et enfin un texte de 5 pages d'une extrême banalité parmi lequel un paragraphe de 8 lignes fait état des «événements» intervenus en 1993.

Het verslag van stuk 1018/1 bevat 143 bladzijden plus de bijlagen.
Le rapport contenu dans le document 1018/1 compte 143 pages plus les annexes.