Traduction de «blauwe engel deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blauwe Engel
Ange Bleu

Berlijns blauw | berlijns-blauw | pruisisch blauw | pruisisch-blauw
bleu de Berlin | bleu de Prusse

blauw aspergehaantje | blauw aspergekevertje | blauwe aspergekever
criocère de l'asperge

livedo | blauw-zwarte huidverkleuring
livédo | marbrures violacées de la peau

ecchymose | blauwe plek
ecchymose | ecchymose | bleu

Europese blauwe kaart
carte H

blauwe tongziekte
fièvre catarrhale

blauwe zone
zone bleue

luchtvaart-Engels
anglais aéronautique

ESOL-taallessen geven | lessen Engels als tweede taal geven
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige labels zijn niet bedoeld voor voedingswaren : het Europees milieulabel, « Nordic Swan », « Blauwe Engel », enz., terwijl het Nederlandse ecologische label dat wel is.
Certains labels ne sont pas accessibles pour des produits alimentaires: le label environnemental européen, le label « Nordic Swan », le label « Blauwe Engel », etc., alors que label écologique néerlandais l'est bel et bien.

Er bestaan binnen Europa al een aantal labels zoals Blauwe Engel. Deze labels garanderen hoofdzakelijk het beantwoorden aan bepaalde milieucriteria.
Il existe déjà, au sein de l'Europe, un nombre de labels, tels que Blauwe Engel, qui garantissent essentiellement la conformité à certains critères environnementaux.

Kettingzaagoliën: moeten minstens aan de technische prestatiecriteria van RAL UZ 48 van de Blauwe Engel voldoen.
Les huiles pour scies à chaîne doivent au moins satisfaire aux critères de performance technique établis dans la norme RAL-UZ 48 de l’Ange Bleu.

Ik hecht zelf veel waarde aan de “blauwe engel”-miliekeur diet wij in Duitsland hanteren, maar uiteindelijk mag het niet om persoonlijke voorkeuren draaien. Het gaat erom dat de consument in één oogopslag informatie krijgt over de speciale kenmerken van een product.
Bien qu’attaché au label écologique allemand Blue Angel , j’estime que ce dossier ne doit pas se résumer au final à une question de préférence personnelle: le but est au contraire de communiquer en un clin d’œil aux consommateurs les qualités spécifiques d’un produit.

In Duitsland zijn er criteria voor de "Blauwe engel"-milieukeur voor apparatuur ter vervaardiging van koolzuurhoudend water.
L'Allemagne a fixé des critères d'obtention de l'écolabel « Ange Bleu », qui est destiné à l'équipement de production d'eau gazeuse.

In het "Blauwe engel"-milieukeurprogramma wordt bijzondere aandacht geschonken aan het gebruik van gerecycleerde materialen.
Le système d'écolabel « Ange bleu » accorde une attention particulière à l'utilisation de matériaux recyclés.

De belangrijkste zijn : de « Blauwe Engel » in Duitsland, de « Nordic Swan » in Scandinavië, en de « Milieukeur » in Nederland.
Les plus importants parmi ceux-là sont : le « Blaue Engel » en Allemagne, le « Nordic Swan » en Scandinavie, et le « Milieukeur » aux Pays-Bas.

De Duitse "Blauwe Engel" en de noordse "Zwaan" hebben de trend gezet op het gebied van milieukeuren.
Les labels "ange bleu" en Allemagne et "cygne" dans les pays nordiques ont montré la voie en matière de label écologique.

Dit geldt bijvoorbeeld voor de noordse zwaan in Scandinavië en de blauwe engel in Duitsland.
C’est par exemple le cas en Scandinavie avec le cygne nordique et en Allemagne avec l’ange bleu.