Traduction de «bleven enkele vragen » (Néerlandais → Français) :

Daar bleven enkele vragen nog onbeantwoord.
Plusieurs questions étaient restées sans réponse.

Evenwel bleven enkele van mijn concrete vragen onbeantwoord.
Je n'ai toutefois pas obtenu de réponse à certaines de mes questions concrètes.

Ik stelde u al enkele schriftelijke vragen over deze problematiek (vraag nr. 460 van 28 februari 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2005-2006, nr. 134, blz. 26462-26464 en vraag nr. 612 van 3 oktober 2006, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2006-2007, nr. 149, blz. 28976-28977), maar telkens bleven de antwoorden vrij vaag.
Je vous ai déjà posé plusieurs questions écrites sur ce problème (question n° 460 du 28 février 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2005-2006, n° 134, p. 26462-26464 et question n° 612 du 3 octobre 2006, Questions et Réponses, Chambre, 2006-2007, n° 149, p. 28976-28977), mais la réponse est à chaque fois restée assez vague.