Traduction de «blijft uitermate verontrust » (Néerlandais → Français) :

9. blijft uitermate verontrust over de verslechterende humanitaire situatie in het oosten van de DRC en dringt er bij de autoriteiten op aan een onderzoek in te stellen naar elk incident, en roept op de bescherming onverwijld te verbeteren;
9. se déclare toujours profondément préoccupé par la dégradation de la situation humanitaire dans la partie orientale de la République démocratique du Congo et demande instamment aux autorités d'enquêter sur chaque incident; demande que la protection soit immédiatement renforcée;

20. blijft uitermate verontrust door de verslechterende humanitaire situatie in het oosten van de DRC, dringt er bij de autoriteiten op aan een onderzoek in te stellen naar elk incident en roept op de bescherming onverwijld te verbeteren;
20. se déclare toujours profondément préoccupé par la dégradation de la situation humanitaire dans la partie orientale de la République démocratique du Congo et demande instamment aux autorités d'enquêter sur chaque incident; demande que la protection soit immédiatement renforcée;

De Raad blijft uitermate verontrust over de situatie in Darfur en roept de regering van Sudan en de rebellenbewegingen op te voldoen aan de zeven eisen die hij heeft geformuleerd in zijn conclusies van 12 juli.
Le Conseil reste extrêmement préoccupé par la situation au Darfour et exhorte le gouvernement soudanais et les mouvements rebelles à satisfaire aux sept demandes présentées dans ses conclusions du 12 juillet.