Traduction de «blijkbaar bezwaar hebben » (Néerlandais → Français) :

De heer Hugo Vandenberghe vraagt waarom sommige journalisten blijkbaar bezwaar hebben tegen het voorliggende wetsvoorstel.
M. Hugo Vandenberghe demande pourquoi la proposition de loi à l'examen soulève des objections de la part de certains journalistes.

De journalist van de VRT wou blijkbaar graag een reactie en stelde op duidelijke wijze geen bezwaar te hebben tegen een antwoord in het Frans.
Le journaliste de la VRT souhaitait vraisemblablement une réaction et avait clairement dit qu'il n'avait pas d'objections contre une réponse en français.