Vertaling van "blijkbaar gedragen echter " (Nederlands → Frans) :

Blijkbaar wordt het remgeld echter ook in bepaalde beroepsgroepen gedragen door de werkgever, zoals bij politiepersoneel.
Cependant, il s'avère que dans certains groupes professionnels, tels que la police, le ticket modérateur est pris en charge par l'employeur.

Blijkbaar gedragen echter niet alle gemeentelijke politiediensten zich als een goede pater familias. De rijkswacht past de regel toe van de dichtstbijzijnde takelmaatschappij, maar bepaalde gemeentelijk politiediensten doen systematisch een beroep op een takelmaatschappij die zich op het grondgebied van een andere gemeente bevindt.
Si la gendarmerie applique la règle de l'appel du dépanneur le plus proche, certaines polices communales font systématiquement appel à un dépanneur situé sur le territoire d'une autre commune.