Traduction de «blz 13 dirk » (Néerlandais → Français) :

Deze maatregelen werden omstandig uiteengezet in het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 52-50 van de heer Volksvertegenwoordiger Dirk Vijnck van 13 juni 2008 (Kamer, Vragen en Antwoorden nr.52-027,blz.6802)
Ces mesures ont été exposées de manière circonstanciée dans la réponse à la question écrite n° 52-50 de M. le Député Dirk Vijnck du 13 juin 2008 (Chambre, Questions et Réponses n°52-027, p.6802)

Voor de uitbreiding van het gebruik van ILIAS voor de lokale aankopen naar andere budgettaire antennes, wordt verwezen naar de schriftelijke vraag van volksvertegenwoordiger Dirk Vijnck nr. 52-50 van 13 juni 2008, (Kamer, Vragen en Antwoorden 52-027, blz. 6805).
Pour l’élargissement vers d’autres antennes budgétaires de l’utilisation d’ILIAS pour les achats locaux, nous vous renvoyons à la question écrite du député Dirk Vijnck n° 52-50 du 13 juin 2008 (Chambre, Questions et Réponses n° 52-027, p. 6805).

- Bespreking 2003/2004-0 Terrorisme.- Mensenhandel.- Drugs.- Straatcriminaliteit.- Sociale, economische en financiële fraude.- Racisme en xenofobie 51K1235001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-6,14,15 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 6-10,14-16 Filip De Man ,VB - Blz : 13,15,16 Paul Tant ,CD&V - Blz : 13,15,16 Josy Arens ,cdH - Blz : 13 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 14,15 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 15,16 Willy Cortois ,VLD - Blz : 16 Thierry Giet ,PS - Blz : 17
- Discussion 2003/2004-0 Terrorisme.- Traite des êtres humains.- Drogue.- Criminalité urbaine.- Fraude sociale, économique et financière.- Racisme et xénophobie 51K1235001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-6,14,15 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 6-10,14-16 Filip De Man ,VB - Page(s) : 13,15,16 Paul Tant ,CD&V - Page(s) : 13,15,16 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 13 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 14,15 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 15,16 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 16 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 17

- Bespreking van de artikelen 2005/2006-0 Art. 25, 27 51K2479011 Benoît Drèze ,cdH - Blz : 12 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 13 Guido De Padt ,VLD - Blz : 13 Eric Libert ,MR - Blz : 13 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 13 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 13 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 53
- Discussion des articles 2005/2006-0 Art. 25, 27. 51K2479011 Benoît Drèze ,cdH - Page(s) : 12 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 13 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 13 Eric Libert ,MR - Page(s) : 13 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 13 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 13 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 53

- Blz : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 10,11 André Flahaut ,PS - Blz : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 14 David Geerts ,sp.a - Blz : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 30
- Page(s) : 10 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 10,11 André Flahaut ,PS - Page(s) : 11-13,26,27 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 14 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 14 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 14,15 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 15 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 15-17,28,29 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 17,18,27,28 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 18,19 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 19,20 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 30

- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 51K2787011 David Geerts ,sp.a-spirit - Blz : 12,13,15 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Blz : 13 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 14 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 14 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 14 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 14,15
- Discussion des articles 2006/2007-0 51K2787011 David Geerts ,sp.a-spirit - Page(s) : 12,13,15 Annemie Roppe ,sp.a-spirit - Page(s) : 13 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 14 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 14 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 14 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 14,15

- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 (p. 10-13) 51K1775003 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 10,11 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 10-13 Josy Arens ,cdH - Blz : 11 André Frédéric ,PS - Blz : 11 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 12 Katrien Schryvers ,CD&V - Blz : 12,13
- Discussion des articles 2004/2005-0 (p. 10-13) 51K1775003 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 10,11 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 10-13 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 11 André Frédéric ,PS - Page(s) : 11 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 12 Katrien Schryvers ,CD&V - Page(s) : 12,13