Vertaling van "blz 5 katia della faille " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Katia della Faille de Leverghem (Open Vld-Kamer) vraagt of de door België gehanteerde criteria verschillen van die van de andere lidstaten van de Europese Unie.
Mme Katia della Faille de Leverghem (Open Vld-Chambre) se demande si les critères que la Belgique retient sont différents de ceux des autres États de l'Union européenne.

In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 52-021 van mevrouw Della Faille de Leverghem in verband met de ziekenhuisbacterie (Kamer, Schriftelijke vragen en antwoorden nr. 52-006, blz. 386), antwoordde de voorganger van de geachte minister dat het aantal gevallen van slachtoffers die besmet worden door deze bacterie daalt.
En ce qui concerne la question écrite nº 52-021 de Mme Della Faille de Leverghem relative aux infections nosocomiales (Chambre, Questions écrites et réponses nº 52-006, p. 386), le prédécesseur du ministre a répondu que le nombre de victimes contaminées par cette bactérie était en diminution.

- Blz : 30 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Blz : 30 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Blz : 30 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 30 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 30 Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Blz : 30 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 30 Olivier Maingain ,MR - Blz : 30 Corinne De Permentier ,MR - Blz : 30 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 30 Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 30 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 30 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 30 Carl Devlies ,CD&V - N-VA - Page(s) : 30 Katrien Partyka ,CD&V - N-VA - Page(s) : 30 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 30 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 30 Bruno Tobback ,sp.a-spirit - Page(s) : 30 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 30 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 30 Corinne De Permentier ,MR - Page(s) : 30 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 30 Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 30 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 30 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Blz : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Blz : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Blz : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Blz : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 24 Koen Bultinck ,VB - Blz : 26 Colette Burgeon ,PS - Blz : 26,27 Florence Reuter ,MR - Blz : 29
- Page(s) : 15,16,27,28,30 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 16,24,25,29,30 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 18,29 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 18,19 Dalila Douifi ,sp.a-spirit - Page(s) : 20,21 Mark Verhaegen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 21,22 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 22,23 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 24 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 26 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 26,27 Florence Reuter ,MR - Page(s) : 29

- Blz : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Blz : 4 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 7-9 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 9 Rita De Bont ,VB - Blz : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 11
- Page(s) : 3,4,6,7,9-11 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 4 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 4-6 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 7-9 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 8 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 8,9 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 9 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 9 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 11 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 11

- Bespreking 2008/2009-0 Economische en financiële crisis.- Armoedebarometer.- Leefloon.- Ervaringsdeskundigen.- Overleg met gemeenschappen en gewesten.- Belgische EU-voorzitterschap.- Ondersteuning van de koopkracht.- Alimentatievorderingen.- Overmatige schuldenlast.- Jongeren en bejaarden.- Belastingkrediet.- Gezondheidszorg (OMNIO-statuut, MyCare, toegankelijkheid, medische kaart, geestelijke gezondheid).- Werkgelegenheid (integratie, dienstencheques, vreemdelingen en vrijwilligerswerk).- Huisvesting (huurwaarborgen, daklozen, opvang in kazernes).- Sociale woningen.- Energie.- Overheidsdiensten 52K1835001 Staatssecretaris Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 4-24 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 4,5,10,15,22,24 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 4,5,11,14,16,19,23,24 Martine De Maght ,LDD - Blz : 5,6,12,13,16,17,20,23 Maxime Prévot ,cdH - Blz : 5,17,18,22,23 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 5,10,11,14-16 Rita De Bont ,VB - Blz : 5,7 Sophie Pécriaux ,PS - Blz : 6,7,12,13,15 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 7 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Crise économique et financière.- Baromètre de la pauvreté.- Revenu d'intégration.- Médiateurs de terrain.- Concertation avec les régions et communautés.- Présidence belge de l'Union européenne.- Soutien du pouvoir d'achat.- Créances alimentaires.- Surendettement.- Jeunes et personnes âgées.- Crédit d'impôt.- Soins de santé (statut OMNIO, MyCare, accessibilité, carte médicale, santé mentale).- Emploi (intégration, chèques-services, étrangers et volontariat).- Logements (garanties locatives, sans-abri, accueil dans les casernes).- Logements sociaux.- Energie.- Services publics 52K1835001 Secrétaire d'État Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 4-24 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 4,5,10,15,22,24 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 4,5,11,14,16,19,23,24 Martine De Maght ,LDD - Page(s) : 5,6,12,13,16,17,20,23 Maxime Prévot ,cdH - Page(s) : 5,17,18,22,23 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 5,10,11,14-16 Rita De Bont ,VB - Page(s) : 5,7 Sophie Pécriaux ,PS - Page(s) : 6,7,12,13,15 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 7 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2008/2009-0 Risico's in verband met de consumptie van alcohol bij zwangere vrouwen.- Pictogrammen.- Kwaliteit van de sensibilisering.- Voorkeur voor een samenhangend en algemeen plan 52K1206002 David Geerts ,sp.a - Blz : 3 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Blz : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 4 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 4 Koen Bultinck ,VB - Blz : 4 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 4 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 4 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 4,5 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 Risques liés à la consommation d'alcool chez les femmes enceintes.- Pictogrammes.- Qualité de la sensibilisation.- Préférence pour un plan cohérant et global 52K1206002 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 3 Katia della Faille de Leverghem ,Open Vld - Page(s) : 3 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 4 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 4 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 4 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 4 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 4 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 4,5 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!