Traduction de «board of directors » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenwerken met de director of photography | werken met de director of photography | samenwerken met de cinematograaf | werken met de cinematograaf
travailler avec un directeur de la photographie

dual executive director
administrateur Banque/Fonds

director | dirigator
directeur

Director of Public Prosecutions | DPP [Abbr.]
Director of Public Prosecutions | procureur général du Royaume-Uni

set designer | art director | production designer
directrice artistique | directeur artistique | directeur artistique/directrice artistique

casting director | castingdirecteur
directrice de casting | directeur de casting | directeur de casting/directrice de casting

Chip on board | COB
pastillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

België levert momenteel ook de Executive Director voor de Board of Directors.
La Belgique fournit aussi actuellement le directeur exécutif pour le Conseil des administrateurs.

België maakt op dit ogenblik formeel geen deel uit van de CODE (Committee on Development Effectiveness, subcommittee van de Board of executive Directors), die o.a. het Safeguard proces van nabij opvolgt.
Pour l'instant, la Belgique ne fait pas officiellement partie du Comité pour l'efficacité du développement (CODE, Committee on Development Effectiveness), du sous-comité du Conseil d'administration (subcommittee van de Board) ni des directeurs exécutifs (executive Directors), qui suivent de près la procédure relative aux mesures de sauvegarde.

Having worked as a management consultant at KPMG (Estonia and London) between 1993-1995 he became chairman of the board of the IT company Meediamaa Ltd (1995-1998) and chairman of the supervisory board of Netexpress Ltd (1998-1999) before becoming member of the board of directors and head of the Multimedia Department of Levicom Ltd. He was also an advisor to the prime minister of Estonia (1999-2001).
Having worked as a management consultant at KPMG (Estonia and London) between 1993-1995 he became chairman of the board of the IT company Meediamaa Ltd (1995-1998) and chairman of the supervisory board of Netexpress Ltd (1998-1999) before becoming member of the board of directors and head of the Multimedia Department of Levicom Ltd. He was also an advisor to the prime minister of Estonia (1999-2001).

He sits on the board of directors of Allianz SpA, Brembo SpA, Buzzi Unicem SpA.
He sits on the board of directors of Allianz SpA, Brembo SpA, Buzzi Unicem SpA.

Gianfelice Rocca is chairman of the Techint Group and is member of the board of directors of Tenaris and Ternium.
Gianfelice Rocca is chairman of the Techint Group and is member of the board of directors of Tenaris and Ternium.

She serves in the Board of Directors of “Fundacion Equidad” and Junior Achievement Foundation, non-profit organizations that promotes social equity through Information Technology.
She serves in the Board of Directors of “Fundacion Equidad” and Junior Achievement Foundation, non-profit organizations that promotes social equity through Information Technology.

Dr Johansson was a member of the board of directors of Novo Nordisk A/S from 1998 to 2005.
Dr Johansson was a member of the board of directors of Novo Nordisk A/S from 1998 to 2005.

Ter illustratie van het belang en de noodzaak van de nieuwe regeling maakt mevrouw de Bethune de commissie attent op een recent verschenen studie van Corporate Women Director international, met als titel « CWDI 2010 — Report on Accelerating Board Diversity Globally ».
Afin d'illustrer l'importance et la nécessité de la nouvelle réglementation, Mme de Bethune attire l'attention de la commission sur une étude récente du « Corporate Women Director international », intitulée « CWDI 2010 — Report on Accelerating Board Diversity Globally ».

de heer Frank Meysman, Executive Vice President en Lid van de Board of Directors van Sara Lee Corporation in Nederland.
M. Frank Meysman, Executive Vice Président et membre du « Board of Directors » de Sara Lee Corporation aux Pays-Bas.

De algemene leiding van dit programma berust bij een Board of Directors of BOD, waarin België vertegenwoordigd is op het niveau van de National Armament Directors.
La direction générale de ce programme repose sur un Board of Directors - BOD - dans lequel la Belgique est représentée au niveau des Directeurs nationaux d'armement.