Vertaling van "bodemkundige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bodemkundige
pédologue

bodemkundige | ingenieur in de aard- en delfstofkunde | delfstofkundige | geofysisch ingenieur
géologue minier | géologue minier/géologue minière | géologue minière

bodemkundige | projectcoördinator bodemsanering | bodemdeskundige | projectcoördinator bodem
ingénieur pédologue/ingénieure pédologue | ingénieure pédologue | ingénieur pédologue | pédologue

bodemkundig onderzoek
recherche pédologique

landmeter-technicus mijnbouw | uitzetter | bodemkundig karteerder | technicus-landmeter mijnbouw
géomètre minier | technicienne de levés miniers | géomètre minière | technicien de levés miniers/technicienne de levés miniers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erkende certificeringsinstellingen Krachtens artikel 10 van het koninklijk besluit van 14 november 2003 betreffende autocontrole, meldingsplicht en traceerbaarheid in de voedselketen is de certificeringsinstelling Bodemkundige Dienst van België VZW - Certalent - W. de Croylaan 48, 3001 Heverlee - Tel. +32 (0)16 31 09 22 - erkenningsnummer CI-013 tot en met 6 november 2019 erkend in het kader van de validatie van autocontrolesystemen op basis van de gidsen: G-033 "Sectorgids autocontrole voor de aannemers van Land- en Tuinbouwwerken voor de Primaire Plantaardige Productie" G-040 "Sectorgids voor de primaire productie"
Organismes certificateurs agréés En vertu de l'article 10 de l'arrêté royal du 14 novembre 2003 relatif à l'autocontrôle, à la notification obligatoire et à la traçabilité dans la chaîne alimentaire, est agréé jusqu'au 6 novembre 2019 inclus, l'organisme certificateur Bodemkundige Dienst van België VZW - Certalent - W. de Croylaan 48, 3001 Heverlee - Tel. +32 (0)16 31 09 22 - n° d'agrément CI-013, dans le cadre de la validation des systèmes d'autocontrôle basé sur le guide : G-033 « Guide sectoriel de l'autocontrôle des entrepreneurs de travaux agricoles et horticoles pour la production primaire végétale » G-040 « Guide sectoriel pour la production primaire »

Bodemkundig gezien kenmerkt de Neretva-vallei zich vanaf haar ontstaan door zeer heterogeen samengestelde alluviale gronden.
Du point de vue pédologique, la vallée de la Neretva se caractérise dès sa naissance par des sols alluviaux de composition très hétérogène.

De notaris moet immers het goed beschrijven, waarvoor hij een hele reeks fiscale, stedenbouwkundige, bodemkundige, enz. onderzoekingen moet verrichten.
Le notaire doit en effet décrire le bien, ce qui implique qu'il procède à toute une série de recherches fiscales, urbanistiques, sur l'état du sol, etc.

De bestudeerde bodemkundige eigenschappen betreffen enerzijds algemeenheden over het profiel (moedergesteente, hoogte, reliëf, helling, drainage, vegetatie) en anderzijds specifieke eigenschappen van elke horizont (dikte, kleur, gehalte organische stof, gehalte aan uitwisselbare ionen, zuurtegraad, fysieke eigenschappen).
Les caractéristiques pédologiques étudiées sont, d'une part, les aspects généraux du profil (roche-mère, hauteur, relief, inclinaison, drainage, végétation) et, d'autre part, des particularités spécifiques à chaque strate (épaisseur, couleur, teneur en substance organique, taux d'ions interchangeables, degré d'acidité, caractéristiques physiques).

Een bodemkaart is een document dat de bodemkundige eigenschappen van een regio in kaart brengt.
Ce qu'on appelle une carte pédologique est un document qui met en relief les spécificités des sols d'une région.

4° de ligging en de bodemkundige voorwaarden».
4° la localisation géographique et les conditions pédologiques».

Gelet op de hoge productieve waarde van deze gronden die over gunstige bodemkundige voorwaarden beschikken, namelijk diepe en goed gedraineerde bodems waarop natuurlijke zaailingen van sparren zich onder bescherming of aan de zijde hebben ontwikkeld;
Considérant la haute valeur productive de ces terrains bénéficiant de conditions pédologiques favorables, à savoir des sols profonds et bien drainés sur lesquels se sont développés sous le couvert ou latéralement des semis naturels d'épicéas;

Bij het beslissing van het Milieucollege van 9 april 2013 werd de VZW BODEMKUNDIGE DIENST VAN BELGIE erkend als bodemverontreinigingsdeskundige voor een periode van 3 jaar die loopt vanaf de datum van de ondertekening van het besluit.
Par décision du Collège de l'Environnement du 9 avril 2013 l'ASBL SERVICE PEDOLOGIQUE DE BELGIQUE a été agréée en tant qu'expert en pollution du sol pour une période de 3 ans qui prend cours dès la date de signature de l'arrêté.

Het kenmerkende aromatische profiel wordt sterk beïnvloed door de milieuaspecten omdat de aromatische bestanddelen de niveaus en de activiteiten weerspiegelen van de voor hun biosynthese bestemde enzymen die op hun beurt beïnvloed zijn door de fysiologische toestand van de plant, de bodemkundige omstandigheden en de typische bewaar- en verwerkingsprocessen.
Le profil aromatique particulier de l’ail est lui aussi fortement conditionné par les aspects environnementaux, dans la mesure où les composants aromatiques reflètent les taux et l’activité des enzymes responsables de leur biosynthèse et où ceux-ci, à leur tour, sont influencés par l’état physiologique de la plante, par les conditions pédoclimatiques et par les méthodes traditionnelles de conservation et de traitement.

P. overwegende dat het wenselijk is om de situatie in het oog te houden, meer in het bijzonder de ontwikkeling van verschijnselen die zich al voordoen en het ontstaan van nieuwe risicosituaties, door gespecialiseerd gebruik van satellietopnemingen en bodemkundige (cartografische) modellen,
P. estimant opportun de mettre en place une surveillance de la situation, pour ce qui concerne l'évolution des phénomènes à l'œuvre et l'apparition de nouvelles situations à risques, grâce à une spécialisation dans l'usage des relevés par satellite et des modèles pédologiques (cartographie),