Vertaling van "boek van professor raymond derine over " (Nederlands → Frans) :

De repressie na de Tweede Wereldoorlog was er een « zonder maat of einde », zoals de titel van het boek van Professor Raymond Derine over de repressie het zo treffend uitdrukt.
La répression qui a sévi au lendemain de la Seconde Guerre mondiale était « sans mesure et sans fin », comme l'exprime parfaitement le titre de l'ouvrage du professeur Raymond Derine (« Repressie zonder maat of einde ?

Hij verwijst naar een boek van professor Put over de administratieve sancties in het sociaal recht, waarvan een heel hoofdstuk is gewijd aan het feit dat beroep bij de arbeidsrechtbank geen schorsende werking heeft.
Il renvoie à un ouvrage du professeur Put, consacré aux sanctions administratives en droit social, et dont un chapitre est consacré à l'absence d'effet suspensif du recours auprès du tribunal du travail.

Het is over dat boek dat professor Huyse het in zijn uiteenzetting zal hebben.
C'est de ce livre que va nous entretenir le professeur Huyse.

In P-magazine gaf professor Marleen Temmerman onlangs een interview over haar boek Onrust in de onderbuik.
Le professeur Marleen Temmermen a récemment été interviewée par la revue P-magazine au sujet de son livre « Onrust in de onderbuik ».