Traduction de «boek dat professor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Digitaal boek | E-boek | Elektronisch boek
livre électronique

boek vervoerverdeling stukgoed | overzicht groepsindeling stukgoed | ALS,België:boek vervoerverdeling stukgoed [Abbr.]
nomenclature colis | nomenclature de wagonnage

boek | boek papier
main de papier

ingebonden boek | ingenaaid boek
livre relié

vergelijkende boeking
enregistrement comparé

boeking op rekening
inscription en compte

boeking
enregistrement

intuïtie gebruiken bij de boeking van projecten
faire preuve d'intuition pour la réservation des projets

faciliteiten voor gehandicapten [ aangepast voertuig | aanpassing van gebouw | braille | gebarentaal | gesproken boek | hulpmiddel voor gehandicapten | ouderenalarm | verwijdering van bouwkundige obstakels ]
facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

boekensector [ boek | boekbinderij ]
industrie du livre [ livre | reliure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De repressie na de Tweede Wereldoorlog was er een « zonder maat of einde », zoals de titel van het boek van Professor Raymond Derine over de repressie het zo treffend uitdrukt.
La répression qui a sévi au lendemain de la Seconde Guerre mondiale était « sans mesure et sans fin », comme l'exprime parfaitement le titre de l'ouvrage du professeur Raymond Derine (« Repressie zonder maat of einde ?

Het is over dat boek dat professor Huyse het in zijn uiteenzetting zal hebben.
C'est de ce livre que va nous entretenir le professeur Huyse.

Hij verwijst naar een boek van professor Put over de administratieve sancties in het sociaal recht, waarvan een heel hoofdstuk is gewijd aan het feit dat beroep bij de arbeidsrechtbank geen schorsende werking heeft.
Il renvoie à un ouvrage du professeur Put, consacré aux sanctions administratives en droit social, et dont un chapitre est consacré à l'absence d'effet suspensif du recours auprès du tribunal du travail.

Ik heb trouwens niet gewacht op het boek van professor Annemans om hem bij die reflectie te betrekken: afgelopen dinsdag nog heeft hij deelgenomen aan een focusgroep.
Je n'ai d'ailleurs pas attendu la publication de son livre pour associer le professeur Annemans à cette réflexion : il vient encore, ce mardi, de participer à un groupe de discussion.

- De vaststellingen uit het boek van professor Annemans zijn al lang geleden gedaan, zowel door wetenschappelijke instellingen als door politici.
- Les constats effectués par le professeur Annemans ont déjà été établis depuis bien longtemps, tant par les institutions scientifiques que par les acteurs politiques.