Traduction de «boekhouden-informatica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boekhouden-informatica
comptabilité-informatique

dubbel boekhouden | dubbele boekhouding | Italiaans boekhouden
comptabilité en partie double

effecten van informatietechnologie [ effecten van de digitale revolutie | effecten van informatie- en communicatietechnologie | gevolgen van ICT | invloedssfeer van de informatica | invloed van informatica ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

docent informatica secundair onderwijs | onderwijsgevende informatica voortgezet onderwijs | docente informatica voortgezet onderwijs | leerkracht informatica voortgezet onderwijs
professeur d’informatique | professeur d’informatique/professeure d’informatique | professeure d’informatique

boekhouding volgens de methode van enkelvoudig boekhouden
comptabilité en partie simple

boekhouden-fiscaliteit
comptabilité-fiscalité

dubbel boekhouden
comptabilité en partie double | système d'enregistrement en partie double

methode van dubbel boekhouden
méthode dite en partie double

gezondheidsinformatica | medische informatica
informatique de la santé

medische informatica
informatique médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : je bent in het bezit van één van de volgende diploma's van het hoger onderwijs, uitgereikt door een Belgische hogeschool, behaald in een afdeling informatica, boekhouden-informatica, elektronica of programmering :
Diplômes requis à la date limite d'inscription : vous êtes en possession d'un diplôme de l'enseignement supérieur délivré par une haute école belge, dans une section informatique, comptabilité option informatique, électronique ou programmation :

Vereist diploma op de uiterste inschrijvingsdatum : in het bezit zijn van één van de volgende diploma's uitgereikt door een Belgische hogeschool, behaald in een afdeling informatica, boekhouden-informatica, elektronica of programmering :
diplôme d'ingénieur technicien délivré dans une section informatique, comptabilité option informatique, électronique ou programmation.

1. Vereiste diploma's op de uiterste inschrijvingsdatum : één van de volgende diploma's uitgereikt door een Belgische Hogeschool, behaald in een afdeling informatica, boekhouden-informatica, elektronica of programmering :
1. Diplômes requis à la date limite d'inscription : un diplôme de l'enseignement supérieur délivré par une Haute Ecole belge, obtenu dans une section informatique, comptabilité option informatique, électronique ou programmation :

d) een diploma van het economisch hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of van sociale promotie, van een afdeling handel, handelswetenschappen, boekhouding of accountancy of fiscaliteit, bedrijfsadministratie, boekhouden-informatica of boekhouden-fiscaliteit;
d) un diplôme de l'enseignement supérieur économique de type court et de plein exercice ou de promotion sociale, d'une section de commerce, sciences commerciales, comptabilité, expertise comptable ou de sciences fiscales, administration de l'entreprise, comptabilité-informatique ou comptabilité-fiscalité;

d) een diploma van het economisch hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of van sociale promotie, van een afdeling handel, handelswetenschappen, boekhouding of accountancy, bedrijfsadministratie, boekhouden-informatica of boekhouden-fiscaliteit;
d) un diplôme de l'enseignement supérieur économique de type court et de plein exercice ou de promotion sociale, d'une section de commerce, sciences commerciales, comptabilité ou expertise comptable, administration de l'entreprise, comptabilité-informatique ou comptabilité-fiscalité;

Daarenboven werden nog bijkomend de diploma's toegevoegd van een afdeling bedrijfsadministratie, boekhouden-informatica en boekhouden-fiscaliteit.
En outre ont encore été ajoutés les diplômes d'une section administration de l'entreprise, comptabilité-informatique et comptabilité-fiscalité.

1. Het departement doet een bijzondere inspanning om over voldoende gekwalificeerd personeel te beschikken door onder meer volgende maatregelen : een meerjarenplan tot anticipatieve werving van 1.500 contractuelen - statutairen in de rangen 10 en 22, voor de Administratie der directe belastingen; een speciale werving van 75 juristen voor de invorderingssector; een inspanning tot upgrading van de rangen mits een betere kwalificatie; een extra ondersteuning van de vorming van de ambtenaren afgestemd op boekhouden, informatica en management; en een selectieve werving waarbij vooral een adequate kennis van het boekhouden vooropstaat.
1. Le département fait un effort particulier pour pouvoir disposer de suffisamment de personnel qualifié en mettant entre autres en oeuvre les mesures suivantes : un plan pluriannuel visant le recrutement anticipatif de 1.500 contractuels - statutaires dans les rangs 10 et 22 pour l'Administration des contributions directes; un recrutement spécial de 75 juristes pour le secteur du recouvrement; un effort visant le " upgrading " des rangs grâce à une meilleure qualification; un investissement supplémentaire dans la formation des fonctionnaires centrée sur la comptabilité, l'informatique et le management; et un recrutement sélectif où prédomine une connaissance adéquate de la comptabilité.

Zowel § 2, d), als § 3, d), van artikel 50 vermelden het diploma van «het economisch hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan of van sociale promotie, van een afdeling handel, handelswetenschappen, boekhouding of accountancy, bedrijfsadministratie, boekhouden-informatica of boekhouden-fiscalist».
Tant le § 2, d), que le § 3, d), de l'article 50 mentionnent le diplôme de «l'enseignement supérieur économique de type court et de plein exercice ou de promotion sociale, d'une section de commerce, sciences commerciales, comptabilité ou expertise comptable, administration de l'entreprise, comptabilité-informatique ou comptabilité-fiscalité».