Vertaling van "boerensyndicaat fédération wallonne " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Worden aangewezen tot plaatsvervangers van de in artikel 1, § 1, 3° tot 14°, bedoelde leden, respectievelijk: 1° Mevr. Kristien Braeken, attachee bij de dienst Plantenbescherming van DG 4; 2° Dhr. David Michelante, attaché bij de Directie-generaal Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; 3° Dhr. Jean-Pierre Vermeersch, adviseur-generaal bij de Directie-generaal Controle van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; 4° Mevr. Danielle Colin, financieel deskundige, afgevaardigde van de Minister van Begroting; 5° Mevr. Iris Penninckx, vertegenwoordigster van de Boerenbond; 6° Dhr. Philippe Van Wonterghem, vertegenwoordiger van de Fédération wallonne de l'Agriculture; 7° Dhr. Hendrik Vandamme, vertegenwoordiger van het Algemeen Boerensyndicaat; 8° Mevr. Veerle Van der Sypt, vertegenwoordigster van Belgapom; 9° Dhr. Filip Goossens, vertegenwoordiger van de sector sierplanten; 10° Dhr. Eric Larsy, vertegenwoordiger van de sector boomkwekerijen; 11° Mevr. Ann De Craene, vertegenwoordigster van de sector coöperatieve veilingen; 12° Dhr. Yves De Vinck, vertegenwoordiger van de sector verwerking en verhandeling van groenten en fruit.
Art. 2. Sont désignés suppléants des membres visés à l'article 1 , § 1 , 3° à 14°, respectivement: 1° Mme Kristien Braeken, attachée au service Protection des Végétaux de la DG 4; 2° M. David Michelante, attaché à la Direction générale Politique de Contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; 3° M. Jean-Pierre Vermeersch, conseiller général à la Direction générale Contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; 4° Mme Danielle Colin, experte financière, déléguée du Ministre du Budget; 5° Mme Iris Penninckx, représentante du Boerenbond; 6° M. Philippe Van Wonterghem, représentant de la Fédération wallonne de l'Agriculture; 7° M. Hendrik Vandamme, représentant du Algemeen Boerensyndicaat; 8° Mme Veerle Van der Sypt, représentante de Belgapom; 9° M. Filip Goossens, représentant du secteur plantes ornementales; 10° M. Eric Larsy, représentant du secteur pépinières; 11° Mme Ann De Craene, représentante du secteur des criées coopératives; 12° M. Yves De Vinck, représentant du secteur transformation et commercialisation de fruits et légumes.

Deze gids kan bekomen worden bij het Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tel. : +32(0)51-26 08 20, fax : +32(0)51-24 25 39, E-mail : abs.smw@skynet.be, Website : www.algemeenboerensyndikaat.be, bij de Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, tel. : +32(0)16-28 61 01, fax : +32(0)16-28 61 09, E-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website : www.boerenbond.be, bij de " Fédération wallonne de l'Agriculture" , chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux, tel : +32(0)81-60 00 60, fax : +32(0)81-60 04 46, E-mail : fwa@fwa.be, Website : www.fwa.be, bij het OVPG VZW, Overlegplatform voor de verwerking van handel in plantaardige grondstoffen en producten, Tervurenlaan 182, bus 4, 1150 Brussel, tel. : +32(0)2-775 80 63, fax : +32(0)2-775 80 75, E-mail : info@vegaplan.be, Website : www.vegaplan.be en bij de Confederatie van de Belgische Bietenplanters, Anspachlaan 111, bus 10, 1000 Brussel, tel. : +32(0)2-513 68 98, fax : +32(0)2-512 19 88, E-mail : secretariat@cbb.be
Ce guide peut être obtenu auprès de Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tél. : +32(0)51-26 08 20, fax : +32(0)51-24 25 39, E-mail : abs.smw@skynet.be, Website : www.algemeenboerensyndikaat.be, du Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, tél. : +32(0)16-28 61 01, fax : +32(0)16-28 61 09, E-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website : www.boerenbond.be, de la Fédération wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux, tél. : +32(0)81-60 00 60, fax : +32(0)81-60 04 46, E-mail : fwa@fwa.be, Website : www.fwa.be, de PTMV ASBL - Plate-forme de concertation pour la transformation et le négoce des matières premières et produits végétaux, chaussée de Tervuren 182 bte 4, 1150 Bruxelles, tél. : +32(0)2-775 80 63, fax : +32(0)2-775 80 75, E-mail : info@vegaplan.be, Website : www.vegaplan.be et de CBB - Confédération des Betteraviers belges ASBL, boulevard Anspach 111, bte 10, 1000 Bruxelles, tél. : +32(0)2-513 68 98, fax : +32(0)2-512 19 88, E-mail : secretariat@cbb.be.

Deze gids kan bekomen worden bij de Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, Tel. +32 (0)51-26 08 20, Fax: +32 (0)51-24 25 39; e-mail: abs.smw@skynet.be - web: www.algemeenboerensyndikaat.be en Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven, Tel. +32 (0)16-28 61 01, Fax: +32 (0)16-28 61 09; e-mail : martine.tilkens@boerenbond.be, Website: www.boerenbond.be en Fédération Wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux; tel. +32 (0)81-60 00 60; fax : +32-(0)81-60 04 46; e-mail : fwa@fwa.be - website : www.fwa.be en OVPG vzw - Overlegplatform voor de verwerking van handel in plantaardige grondstoffen en producten, Tervurenlaan 182 bus 4, 1150 Brussel; tel: +32 (0)2-775 80 63; fax : +32 (0)2-775 80 75; e-mail : info@vegaplan.be - website :www.vegaplan.be en CBB - Confederatie van de Belgische Bietenplanters, Anspachlaan, 111/Bus 10, 1000 Brussel; tel: +32 (0)2-513 68 98; fax : +32 (0)2-12 19 88; e-mail : secretariat@cbb.be
Ce guide peut être obtenu auprès du Algemeen Boerensyndicaat, Hendrik Consciencestraat 53A, 8800 Roeselare, tél. +32 (0)51-26 08 20; fax : +32 (0)51-24 25 39; e-mail : abs.smw@skynet.be web: www.algemeenboerensyndikaat.be et du Boerenbond, Diestsevest 40, 3000 Leuven; tél. +32 (0)16-28 61 01; fax : +32 (0)16-28 61 09, e-mail : martine.tilkens@boerenbond.be - website : www.boerenbond.be, de la Fédération Wallonne de l'Agriculture, chaussée de Namur 47, 5030 Gembloux; tél. +32 (0)81-60 00 60; fax: +32 (0)81-60 04 46; e-mail : fwa@fwa.be - website : www.fwa.be, de la PTMV - Plate-Forme de concertation pour la transformation et le négoce des Matières premières et produits végétaux asbl, chaussée de Tervuren 182/4, 1150 Bruxelles; tél: +32 (0)2-775 80 63; fax : +32 (0)2-775 80 75, e-mail: info@vegaplan.be - website : www.vegaplan.be et la CBB - Confédération des Betteraviers Belges asbl, boulevard Anspach 111/10, 1000 Bruxelles; tél: +32 (0)2-513 68 98; fax : +32 (0)2-512 19 88; e-mail : secretariat@cbb.be .

Dat comité bestaat uit: - vertegenwoordigers van de verbruikersorganisaties: Algemeen Belgisch Vakverbond; Kristelijke Arbeidersvrouwenbeweging; Testaankoop VZW; Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties; algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België; Global Action in the Interest of Animals; Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen; - vertegenwoordigers van de organisaties van de sector van de landbouwproductie: Boerenbond; Algemeen Boerensyndicaat; Fédération wallonne de l'Agriculture; - vertegenwoordigers van de organisatie van de verbruikers en producenten van de biologische landbouw: Bioforum VZW; - vertegenwoordigers van de sector van de fabricage van dierenvoeding: Beroepsvereniging van de Mengvoederfabrikanten VZW; - vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de industrie betrokken bij de fabricage van producten die onder de controlebevoegdheid van het agentschap vallen: Beroepsvereniging van de Internationale Vlees- en Veehandel, de Belgische Exportslachthuizen en Exportuitsnijderijen VZW; Rederscentrale voor de sector van de zeevisserij; Federatie Voedingindustrie VZW, Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen VZW; Federatie van de chemische industrie België; - vertegenwoordigers van organisaties van de sector van de controlebevoegdheid van het Agentschap vallende handel: Belgische Federatie van de distributieondernemingen; Nationale Centrale voor levensmiddelenbedrijven; - vertegenwoordigers van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; - vertegenwoordigers van elk van de gewesten en van elk van de gemeenschappen.
Ce comité se compose de: - représentants des organisations de consommateurs: la Fédération générale du Travail de Belgique; le «Kristelijke Arbeidersvrouwenbeweging»; Test Achats ASBL; le Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs; la Centrale générale des Syndicats libéraux de Belgique; «Global Action in the Interest of Animals»; le «Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen»; - des représentants des organisations du secteur de la production agricole: Boerenbond, Algemeen Boerensyndikaat; Fédération wallonne de l'Agriculture; - des représentants de ('organisations des consommateurs et producteurs de l'agriculture biologique: Bioforum ASBL; - des représentants du secteur de la fabrication de l'alimentation pour animaux: Association professionnelle des fabricants d'aliments composés pour Animaux ASBL; - des représentants des organisations du secteur de l'industrie intéressée à la fabrication de produits relevant de la compétence de contrôle de l'agence: le Groupement professionnel du Commerce international de la Viande et du Bétail, des Abattoirs et Ateliers de découpe d'exportation belges ASBL; la «Rederscentrale» pour le secteur de la pêche maritime; la Fédération de l'Industrie alimentaire ASBL, la «Verbond van Belgische Tuinbouwveilingen» ASBL; la Fédération de l'Industrie chimique de Belgique; - des représentants des organisations du secteur du commerce relevant de la compétence de contrôle de l'Agence: la Fédération belge des entreprises de Distribution; la Centrale nationale pour les petites et moyennes entreprises du secteur de l'alimentation; - des représentants du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; - des représentants de chacune des régions et de chacune des communautés.