Vertaling van "bonus-speelzone bedekt " (Nederlands → Frans) :

Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "bonus-speelzone" bedekt, verschijnt hetzij de vermelding "VIP", hetzij de vermelding "ZERO".
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu-bonus », apparaît la mention « VIP » ou la mention « ZERO ».

3° de derde speelruimte bestaat uit een cirkelvormige speelzone, genaamd « Bonus », die bedekt is met een door de speler af te krassen ondoorzichtige deklaag.
3° le troisième espace de jeu comporte une zone de jeu circulaire qui, appelée « Bonus », est recouverte d'une pellicule opaque à gratter par le participant.

Op de voorkant van het biljet staat er een vijfde, duidelijk afgebakende en met een door de spelers af te krassen ondoorzichtige deklaag bedekte speelzone, genaamd « BONUS ».
Au recto du billet figure une cinquième zone de jeu qui, délimitée et recouverte d'une pellicule opaque à gratter par les participants, est appelée « BONUS ».

3° de derde speelruimte bevat één speelzone die bedekt is met een door de deelnemer af te krassen ondoorzichtige deklaag en die de vermelding « Astrochance-Bonus - Astrokans » draagt.
3° le troisième espace de jeu comporte une zone de jeu recouverte d'une pellicule opaque qui, à gratter par le participant, porte la mention « Astrochance Bonus - Astrokans ».

Art. 4. § 1. Op de voorkant van het biljet staan twee afzonderlijke speelzones, die respectievelijk speelzone « Munten » en speelzone « Bonus » worden genoemd, en die beide bedekt zijn met een ondoorzichtige deklaag.
Art. 4. § 1. Le recto du billet présente deux zones de jeu qui, distinctes et respectivement appelées zone de jeu « Pièces » et zone de jeu « Bonus », sont recouvertes d'une pellicule opaque.