Traduction de «border agency » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SBC gebruiken | session border controller bedienen | session border controller gebruiken | VoIP-signalering controleren
utiliser des contrôleurs de session en périphérie | utiliser un SBC | protéger les réseaux de communication IP | utiliser un contrôleur de session en périphérie

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika
Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données PNR par des transporteurs aériens au bureau des douanes et de la protection des frontières du ministère américain de la sécurité intérieure

Schengenraadplegingsnetwerk | Visa Inquiry Open-Border Network | VISION [Abbr.]
réseau de consultation Schengen | RCS [Abbr.] | VISION [Abbr.]

Border disease-virus
virus Border disease

border disease | BD [Abbr.]
hypomyélogénèse congénitale | maladie de la frontière | maladie du tremblement avec hirsutisme | pestivirose | BD [Abbr.]

Web agency | Webagentschap
metteur en toile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op vraag van Trans Europa Ferries verrichten personeelsleden van de United Kingdom Border Agency regelmatig bijkomende CO²-metingen, net vóór de inscheping.
À la demande de Trans Europa Ferries, des agents de la United Kingdom Border Agency effectuent régulièrement des mesurages supplémentaires de CO, juste avant l’embarquement.

Moet er volgens de Commissie voor een grotere mate van gelijkheid worden gezorgd tussen de controles die de Franse autoriteiten uitvoeren (in het kader van de Schengen-grenscontroles) en de inspecties van het Britse Border Agency?
N’estime-t-elle pas qu’une plus grande parité est nécessaire entre les contrôles effectués par les autorités françaises (qui relèvent des dispositions Schengen relatives au contrôle des frontières) et ceux réalisés par l’Agence britannique pour la gestion des frontières?

De transporteurs moeten ter plekke een boete betalen als het Britse Border Agency tijdens de wettelijk voorgeschreven controles illegale immigranten ontdekt die door de Franse autoriteiten niet zijn gevonden.
Les transporteurs routiers se voient infliger des amendes payables sur le champ lorsque des migrants clandestins qui n’ont pas été détectés par les autorités françaises sont découverts au cours des inspections obligatoires de l’Agence britannique pour la gestion des frontières (UK Border Agency).

De transporteurs moeten ter plekke een boete betalen als het Britse Border Agency tijdens de wettelijk voorgeschreven controles illegale immigranten ontdekt die door de Franse autoriteiten niet zijn gevonden.
Les transporteurs routiers se voient infliger des amendes payables sur le champ lorsque des migrants clandestins qui n'ont pas été détectés par les autorités françaises sont découverts au cours des inspections obligatoires de l'Agence britannique pour la gestion des frontières (UK Border Agency).

Overwegende de publicatie, in september 2002, van het IAEA-TECDOC-1312 " Detection of radioactive materials at borders" van het International Atomic Energy Agency te Wenen betreffende de minimale vereisten voor meetinstrumenten,
Considérant la publication, en septembre 2002, de l'IAEA-TECDOC-1312 " Detection of radioactive materials at borders" de l'Agence internationale de l'Energie atomique à Vienne fixant les critères minimaux pour les instruments de détection,

Ten eerste heeft het UK Border Agency een inval gedaan op een schip in Grangemouth in Scotland, in mijn kiesdistrict, en beslag gelegd op een partij namaakdesignerproducten ter waarde van 3,6 miljoen pond.
Premièrement, l’agence des frontières britannique a fait une descente sur un navire à Grangemouth en Écosse, dans ma circonscription, et a saisi pour 3,6 millions de livres sterling de faux produits de designers. Le navire était venu en Écosse de Chine via les Pays-Bas.

Naar verluidt zou het EU-agentschap Frontex over 19 vliegtuigen, 24 helikopters, 107 vaartuigen en ander technisch materiaal beschikken om de buitengrenzen van de EU te controleren (Helena Spongenberg, „EU border agency ready for summertime sea patrols”, EUobserver.com, 20 maart 2007).
Manifestement, l'agence de l'UE Frontex peut faire appel à 19 avions, 24 hélicoptères, 107 véhicules et d'autre matériel technique pour surveiller les frontières extérieures de l'UE (Helena Spongenberg: «EU border agency ready for summertime sea patrols», EUobserver.com, 20 mars 2007). Ce matériel a été mis à sa disposition par les États membres de l'UE.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende machtiging van de Commissie om onderhandelingen te openen met Canada betreffende een overeenkomst inzake de verwerking en het doorgeven aan het Canada Border Services Agency (CBSA) van Advanced Passenger Information (API) en Passenger Name Records (PNR) door luchtvaartmaatschappijen.
Le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à ouvrir des négociations avec le Canada au sujet d'un accord sur le traitement et le transfert des informations préalables sur les passagers et des données des dossiers passagers par les transporteurs aériens à l'Agence des services frontaliers du Canada.

[98] De informatie is door het UK Border Agency aan de Commissie verstrekt ten behoeve van deze mededeling.
[98] La UK Border Agency (l'agence britannique pour la gestion des frontières) a fourni ces informations à la Commission aux fins de la présente communication.

De PNR-gegevens worden naar een aantal centrale eenheden binnen het DHS, het Canada Border Services Agency en de Australian Customs Service gestuurd, die ze mogen doorgeven aan andere nationale autoriteiten die belast zijn met rechtshandhaving of terrorismebestrijding.
Les données PNR sont envoyées à un ensemble d'unités centrales au sein du DHS, de l'Agence des services frontaliers du Canada et du service des douanes australien, qui ne peuvent les transférer qu'à d'autres services nationaux compétents en matière de répression ou de lutte antiterroriste.