Traduction de «bosnië-herzogovina gebracht toen » (Néerlandais → Français) :

Deze Overeenkomst werd noodzakelijk omwille van de politieke situatie in het voormalige Joegoslavië. Er ontstond immers een impasse toen in 1992 vier deelrepublieken zichzelf onafhankelijk verklaarden, met name Kroatië, Slovenië, Bosnië-Herzogovina en Macedonië.
La présente Convention s'est avérée nécessaire en raison de la situation politique de l'ex-Yougoslavie, avec l'impasse créée en 1992 par l'indépendance autoproclamée de quatre anciennes républiques yougoslaves, à savoir la Croatie, la Slovénie, la Bosnie-Herzégovine et la Macédoine.

2. a) Hoe werden het militair materieel en de uitrusting naar Bosnië-Herzogovina gebracht toen de troepen naar ginder vertrokken? b) Op dezelfde wijze? c) Welke kosten waren toen voor rekening van het departement Landsverdediging?
2. a) Lors du déploiement des troupes en Bosnie-Herzégovine, comment le matériel militaire et l'équipement furent-ils acheminés? b) Par le même procédé? c) Quels furent alors les coûts supportés par le département de la Défense nationale?