Vertaling van "botanische tuin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botanische tuin
jardin botanique

tuin- en landschapsarchitect | tuin- en landschapsarchitecte | tuinarchitect | tuinarchitect
ingénieur paysagiste | ingénieure paysagiste | architecte paysagiste | ingénieur paysagiste/ingénieure paysagiste

maalapparaten voor botanische producten bedienen | maalapparaten voor botanische producten onderhouden
utiliser des machines à broyer les plantes

botanisch analist | researchanalist botanica | botanicus | botanisch laborant
technicienne botaniste | technicien botaniste | technicien botaniste/technicienne botaniste

botanische benaming | botanische naam
désignation botanique | nom botanique

botanisch taxon
taxon botanique

botanische naam
dénomination botanique

groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]
espace vert [ jardin public | parc | square ]

tuin- en plantsoenafval (inclusief afval van begraafplaatsen)
déchets de jardins et de parcs (y compris les déchets de cimetière)

dierentuin [ zoo | zoölogische tuin ]
jardin zoologique [ zoo ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende de vraag van 10 januari 2017, waarbij dhr. Patrick Grootaert in naam van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie, Vautierstraat 29, 1000 Brussel een afwijking vraagt voor enkele gevallen van onopzettelijk vangen, doden en verwonden van beschermde soorten in het kader van het vangen van niet-beschermde soorten voor wetenschappelijk onderzoek en educatieve doeleinden, in het bijzonder om een inventaris op te maken in de botanische tuin Jean Massart, ten voordele van de volgende personen :
Considérant la demande du 10 janvier 2017, par laquelle M. Patrick Grootaert sollicite une dérogation, au nom de la Société royale belge d'Entomologie, rue Vautier 29, 1000 Bruxelles, pour quelques cas de capture, de mort et de blessure involontaires d'espèces protégées dans le cadre de la capture d'espèces non protégées à des fins de recherche scientifique et éducatives, en particulier pour dresser un inventaire au jardin botanique Jean Massart, au profit des personnes suivantes:

Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : Botanische tuin Jean Massart, 1160 Oudergem.
Lieu où la dérogation peut s'exercer : Jardin botanique Jean Massart, 1160 Auderghem.

Overwegende het belang van de botanische tuin Jean Massart voor de insecten en de resultaten van de vorige inventaris van 2015;
Considérant l'importance du jardin botanique Jean Massart pour les insectes et les résultats de l'inventaire précédent de 2015;

Overwegende dat de afwijking het mogelijk zal maken om een inventaris op te maken van de insecten en spinnen in de botanische tuin Jean Massart;
Considérant que la dérogation permettra de dresser un inventaire des insectes et araignées au jardin botanique Jean Massart;

Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : Botanische tuin Jean Massart, 1160 Oudergem.
Lieux où la dérogation peut s'exercer: Jardin Botanique Jean Massart, à 1160 Auderghem.

De Nationale Plantentuin van België, op slechts 3 km van het Brusselse Atomium, is een botanische tuin van wereldformaat.
Le Jardin botanique national de Belgique, de renommée mondiale, se situe à 3 km de l'Atomium, à la proximité de Bruxelles.

Dicksonia species of the Americas (2003, samengesteld door de Botanische Tuin van Bonn en het Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Duitsland) en de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot het geslacht Dicksonia.
Dicksonia species of the Americas (2003, compilé par le Jardin botanique de Bonn et l’Agence fédérale pour la conservation de la nature, Bonn, Allemagne) et ses mises à jour acceptées par le Comité de la nomenclature, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Dicksonia.

Populistisch hakken als met een bijl in een botanische tuin.
Piratage populiste comme si l’on visitait un jardin botanique la hache à la main.

Dicksonia species of the Americas (2003, Dicksonia species of the Americas (2003, samengesteld door de Botanische Tuin van Bonn en het Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Duitsland), alsook de door het nomenclatuurcomité aanvaarde aanvullingen/aanpassingen daarvan, als richtsnoer bij de naamgeving van soorten behorend tot het geslacht Dicksonia.
Dicksonia species of the Americas (2003, compilé par le jardin botanique de Bonn et l'Agence fédérale pour la conservation de la nature, Bonn, Allemagne) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Dicksonia.

Jardin de Aclimatación de la Orotava, Puerto de la Cruz (Canarische eilanden) Deze botanische tuin van 2 ha in neoklassieke stijl ligt in het centrum van Puerto de la Cruz en werd aangelegd tussen 1788 en 1792.
Jardin de Aclimatacion de la Orotava, Puerto de la Cruz (Canarias) Ce jardin botanique de 2 ha en style néoclassique, situé au centre de la ville de Puerto de la Cruz, fut réalisé entre 1788 et 1792.