Vertaling van "boudewijnstichting werd opgesteld " (Nederlands → Frans) :

Ik citeer uit een studie die door de Koning Boudewijnstichting werd opgesteld naar aanleiding van de toekenning van de prijs voor de Ontwikkelingssamenwerking aan de FLO (Fairtrade Labelling Organizations International) vorig jaar.
Je citerai une étude réalisée par la Fondation royale Roi Baudouin à l'occasion du prix pour la Coopération au développement attribué à FLO ou (Fairtrade labelling organizations) l'année dernière.

Is ze op de hoogte van het rapport Internering doorgelicht 2001-2003, dat in opdracht van de Koning Boudewijnstichting en de Commissie tot bescherming van de maatschappij te Gent werd opgesteld onder leiding van voorzitter Henri Heimans en Patricia Brad, raadsheer bij het hof van beroep te Gent.
Est-elle au courant du rapport sur l'internement 2001-2003 rédigé à la demande de la Fondation Roi Baudouin et de la Commission de défense sociale à Gand sous la direction du Président Henri Heimans et de Patricia Brad, conseiller à la Cour d'appel de Gand ?

1. Het in mei 2000 verschenen verslag over de musea als ontwikkelingskern werd opgesteld op verzoek van de Koning Boudewijnstichting in het kader van «Brussel 2000».
1. Paru en mai 2000, le rapport sur les musées comme pôle de développement a été réalisé à la demande de la Fondation Roi Baudouin dans le cadre de «Bruxelles 2000».