Vertaling van "boven die lestijd wordt geen inschrijvingsrecht geïnd " (Nederlands → Frans) :

Boven die lestijd wordt geen inschrijvingsrecht geïnd; b) in het hoger onderwijs voor sociale promotie : - vanaf 1 september 2015 : 0,35 euro per lestijd van 50 minuten tot de 800ste lestijd.
Au-delà, aucun droit d'inscription n'est perçu; b) dans l'enseignement supérieur de promotion sociale : - à partir du 1 septembre 2015 : 0,35 euro par période de 50 minutes jusqu'à la 800ème période.

Boven die lestijd wordt geen inschrijvingsrecht geïnd".
Au-delà, aucun droit d'inscription n'est perçu».

Het maximumbedrag waarboven geen bijdragen worden geïnd, wordt afgeschaft en voor alle inkomsten die boven de minimumgrens liggen, wordt een eenvormige bijdragevoet gehanteerd, namelijk 16,70 %.
Ceci consiste en la suppression du seuil maximum au-dessus duquel aucune cotisation n'est perçue avec instauration d'un taux uniforme de perception des cotisations, de 16,70 % sur l'ensemble des revenus supérieurs au plafond minimum.

Boven 800 lestijden wordt geen enkel inschrijvingsgeld geïnd.
Au-delà de 800 périodes, aucun droit d'inscription n'est perçu.