De leden van de distributienetbeheerder of, in voorkomend geval, de onafhankelijke deskundige die bovenbedoelde strategische en vertrouwelijke taken uitvoeren, mogen geen gratificatie aanvaarden die rechtstreeks of onrechtstreeks wordt verleend door een producent, een leverancier aan in aanmerking komende afnemers of een tussenpersoon.
Les membres du gestionnaire de réseau de distribution, où, le cas échéant, l'expert indépendant exécutant les tâches stratégiques et confidentielles susmentionnées ne peuvent accepter aucune gratification directe ou indirecte de la part d'un producteur, d'un fournisseur aux clients éligibles ou d'un intermédiaire.