Vertaling van "bovendien krijgt china steeds " (Nederlands → Frans) :

Bovendien krijgt China steeds meer greep op meer gesofisticeerde goederen als DVD's en computers.
Par ailleurs, la Chine élargit son emprise sur des produits sophistiqués tels que les DVD et les ordinateurs.

Bovendien krijgt president Erdogan steeds meer autoritaire trekjes.
En outre, le président Erdogan se montre de plus en plus autoritaire.

Bovendien heeft het doorlopende en verregaande hervormingsproces in China een weerslag op steeds meer delen van de Chinese samenleving.
En outre, la poursuite du processus de réforme en profondeur engagé en Chine a des répercussions sur un nombre de secteurs croissants de la société chinoise.

Bovendien krijgt Europa te maken met concurrentie van China, India en andere lageloonlanden.
En outre, elle doit affronter la concurrence de la Chine, de l'Inde et d'autres pays à faibles coûts de production.

Het internationale hoger onderwijs ondergaat grote veranderingen wat vorm en omvang betreft en krijgt met steeds sterkere concurrentie te maken uit landen als China en India.
Le paysage de l’enseignement supérieur international connaît des mutations profondes de forme et de taille et se caractérise par la concurrence accrue que livrent des pays comme la Chine et l'Inde.

Deze kwestie krijgt steeds meer politieke aandacht in China, maar de omvang van het probleem blijft aanzienlijk.
Même si ce problème reçoit une attention grandissante en Chine, le défi à relever reste considérable.

Bovendien verkoopt één van de ondernemingen waarvan wordt gezegd dat zij vragende partij is voor deze wet, steeds meer producten die worden geproduceerd in China.
D'autre part, une des entreprises présentées comme les principales demanderesses de cette loi vend de plus en plus de produits fabriqués en Chine.

De huisartsen zijn nog steeds onvoldoende geïnformeerd over de mogelijkheden voor opsporing en behandeling van hepatitis C. Deze ziekte krijgt bovendien minder aandacht dan aids, terwijl ze nochtans een belangrijk gezondheidsprobleem vormt.
Les médecins généralistes restent insuffisamment informés des possibilités de dépistage et de traitement de l'hépatite C. Cette maladie bénéficie, en outre, de moins d'attention que le sida alors qu'elle constitue un problème de santé important.

Bovendien is het, aangezien de burger steeds meer belang heeft bij de resultaten van het NN-onderzoek, van belang dat het optreden in EU-verband voldoende zichtbaarheid krijgt en doeltreffend onder de aandacht wordt gebracht.
De plus, vu l'intérêt croissant du citoyen pour les implications des NN, il est important que les actions menées au niveau de l'UE soient rendues suffisamment visibles et efficacement communiquées.