Vertaling van "bovenlokale sportinfrastructuur ingediend " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. Ter uitvoering van artikel 11 van het decreet van 5 mei 2017 wordt een aanvraag tot subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur ingediend bij Sport Vlaanderen op een door Sport Vlaanderen ter beschikking gesteld formulier.
Art. 14. En exécution de l'article 11 du décret du 5 mai 2017 la demande de subvention d'une infrastructure sportive supralocale est introduite auprès de Sport Flandre au moyen d'un formulaire mis à disposition par Sport Flandre.

Een aanvraag tot subsidiëring van bovenlokale sportinfrastructuur kan jaarlijks ingediend worden uiterlijk op 31 maart.
La demande de subvention d'une infrastructure sportive supralocale peut être introduite chaque année avant le 31 mars.

Op basis van de totale score maakt de beoordelingscommissie bovenlokale sportinfrastructuur een rangschikking op van de ingediende subsidieaanvragen die voor subsidiëring in aanmerking komen.
Sur la base du score total la commission d'évaluation des infrastructures sportives supralocales établit un classement des demandes de subvention admissibles présentées .

De ingediende projecten bovenlokale sportinfrastructuur gelegen in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad krijgen voor het totaal van de ingediende projecten, gelegen in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, voorrang op de ingediende projecten bovenlokale sportinfrastructuur gelegen in het Nederlandse taalgebied, tot een maximaal bedrag van 5% van het minimumbedrag zoals vermeld in artikel 3, vierde lid, gedurende een Vlaamse beleidsperiode.
Les projets introduits d'infrastructure sportive supralocale située dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale reçoivent, pour le total des projets introduits, situés dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, la priorité sur les projets introduits d'infrastructure sportive supralocale situés en région de langue néerlandaise, jusqu'à un montant maximal de 5% du montant minimal tel que visé à l'article 3, alinéa 4, pendant une période de gestion flamande.

Indien het maximale bedrag is bereikt, worden de ingediende projecten bovenlokale sportinfrastructuur gelegen in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad samen met de ingediende projecten bovenlokale sportinfrastructuur gelegen in het Nederlandse taalgebied beoordeeld en gerangschikt.
Si le montant maximal est atteint, les projets introduits d'infrastructure sportive supralocale situés dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale sont évalués et classés ensemble avec les projets introduits d'infrastructure sportive supralocale situés en région de langue néerlandaise.