De banken hebben immers op vrijwillige basis de bovenstaande informatie overgemaakt aan de Commissie, de Commissie heeft deze informatie geanalyseerd en aanbevelingen ter zake opgesteld.
C'est en effet sur une base volontaire que les banques ont communiqué les informations visées ci-dessus à la Commission, laquelle les a analysées et a émis des recommandations en la matière.
