Vertaling van "bovenste kader " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bovenste blokkenlaag | bovenste steenlaag op de glasstand
flottaison | première assise

bovenste dwarskabel | bovenste dwarsspandraad
transversal supérieur

bovenste calorische waarde | bovenste verbrandingswaarde | calorimetrische warmtewaarde | calorische bovenwaarde | hoog verwarmingsvermogen
pouvoir calorifique supérieur | PCS [Abbr.]

bovenste dikke darm
caecum

bovenste actiewaarde
valeur d'exposition supérieure déclenchant l'action

bovenste lidmaat
membre supérieur

partijen ondervragen in het kader van controles inzake dierenwelzijn | partijen ondervragen in het kader van diergezondheidscontroles
interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal

kader voor een veiligheidsbeheersysteem | kader voor een veiligheidsmanagementsysteem
cadre pour un système de gestion de la sécurité

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

kaders maken | lijsten maken
assembler des cadres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 13. In bijlage X van hetzelfde besluit worden de vermeldingen in het bovenste kader vervangen door volgende vermelding :
Art. 13. A l'annexe X du même arrêté, les mentions dans le cadre supérieur sont remplacées par la mention suivante :

Art. 12. In bijlage IX van hetzelfde besluit worden de vermeldingen in het bovenste kader vervangen door volgende vermelding :
Art. 12. A l'annexe IX du même arrêté, les mentions reprises dans le cadre supérieur sont remplacées par la mention suivante :

Art. 11. In bijlage VIII van hetzelfde besluit worden de vermeldingen in het bovenste kader vervangen door volgende vermelding :
Art. 11. A l'annexe VIII du même arrêté, les mentions reprises dans le cadre supérieur sont remplacées par la mention suivante :

Het bovenste kader omvat 10 onderscheiden vakjes waarin de getallen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 of 10 vermeld zijn.
Le cadre supérieur comporte 10 cases distinctes où sont mentionnés les nombres 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10.

"2. Het bovenste gedeelte van het in artikel 6, onder b), bedoelde kader is bestemd voor het teken "T 2 L''; het onderste gedeelte van dit kader is bestemd voor het visum van de douane zoals dit in artikel 84, lid 2, onder b), is voorgeschreven'.
«La partie supérieure du cadre visé à l'article 6 point b) est destinée à recevoir le sigle "T 2 L''; la partie inférieure de ce cadre est destinée à recevoir le visa de la douane tel qu'il est prévu à l'article 84 paragraphe 2 point b)».

Voor zijn concrete vragen in samenhang met het voorafgaande, verwijs ik het geachte lid naar de minister van Maatschappelijke Integratie. 4. De parkeerkaart kan worden afgegeven aan: a) de personen die door een blijvende invaliditeit van ten minste 80% getroffen zijn; b) de personen wier gezondheidstoestand tot een blijvende vermindering van de graad van zelfredzaamheid met ten minste 12 punten leidt, bepaald overeenkomstig de handleiding en de schaal die van toepassing zijn in het kader van de wetgeving betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten; c) de personen die getroffen zijn door een blijvende invaliditeit die rechtstreeks toe te schrijven is aan de onderste ledematen en ten minste 50% bedraagt; d) de personen die volledig verlamd zijn aan de bovenste ledematen of bij wie deze geamputeerd zijn; e) de burgerlijke en militaire oorlogsinvaliden met minstens 50% oorlogsinvaliditeit.
En ce qui concerne les questions concrètes relatives à ce qui précède, je renvoie l'honorable membre au ministre de l'Intégration sociale. 4. La carte de stationnement peut être délivrée: a) aux personnes atteintes d'une invalidité permanente de 80% au moins; b) aux personnes dont l'état de santé provoque une réduction permanente du degré d'autonomie d'au moins 12 points mesurés conformément au guide et à l'échelle applicables dans le cadre de la législation relative aux allocations des handicapés; c) aux personnes atteintes d'une invalidité permanente découlant directement des membres inférieurs et occasionnant un taux d'invalidité de 50% au moins; d) aux personnes atteintes de paralysie entière des membres supérieurs ou ayant subi l'amputation de ces membres; e) aux invalides civils et militaires de guerre, ayant au moins 50% d'invalidité de guerre.