Vertaling van "bovenvermelde tarieven vanaf " (Nederlands → Frans) :

Numéricable heeft op 20 december 2011 meegedeeld dat zij bovenvermelde tarieven vanaf 1 januari 2012 zou toepassen : voor het jaarlijks abonnement heeft Numéricable een lichtjes lagere prijs meegedeeld dan de maximum toegelaten prijs, te weten 136,91 euro.
Numéricable a notifié en date du 20 décembre 2011 qu’il appliquerait les tarifs susmentionnés à partir du 1er janvier 2012 ; pour l’abonnement annuel Numéricable a notifié un prix légèrement plus bas que le prix maximum autorisé, à savoir 136,91 euros.

« 5°, Op grond van de kostenverhoging voortvloeiend uit de inbedrijfstelling van de bijkomende rookgaszuiveringsinstallatie bij de afvalverbrandingsoven maken de bovenvermelde tarieven vanaf 1 januari 1999 het voorwerp uit van een prijsverhoging van 700 BEF per ton».
« 5° Les tarifs repris ci-dessus font l'objet, au 1 janvier 1999, d'une augmentation de 700 F/tonne, liée à l'augmentation des coûts résultant de la mise en fonctionnement du traitement complémentaire des fumées à l'incinérateur».