Vertaling van "box werd afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

De tweede kolom bevat het aantal horeca-uitbatingen waarvoor door de administratie reeds een VSC kaart voor de "black box" werd afgeleverd, die het mogelijk maakt de geregistreerde kassa te activeren.
La deuxième colonne indique le nombre d'établissements de restauration pour lesquels une carte VSC pour la boîte noire a été délivrée par l'administration, ce qui leur permet d'activer la caisse enregistreuse.

samengesteld door de firma Nucletron-Oldelft, P.O. Box 930, 3900 AX Veenendaal, Nederland, werd goedgekeurd op 19 februari 1998 (nr. RIS/17.69.4(C).98; vervangt nr. RIS/17.69.4(B).96, afgeleverd op 18 september 1996).
assemblé par la firme Nucletron-Oldelft, P.O. Box 930, 3900 AX Veenendaal, Pays-Bas, a été approuvé le 19 février 1998 (n° RIS/17.69.4(C).98; remplace n° RIS/17.69.4(B).96, délivré le 18 septembre 1996).