Traduction de «brain storming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cycloon | orkaan | sneeuwstorm | stortregen | tornado | vloedgolf veroorzaakt door storm | voertuig, van de weg gespoeld ten gevolge van storm | wolkbreuk
cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

overstroming | direct gevolg van storm | overstroming | door massaal smelten van sneeuw | overstroming | ontstaan door storm op afstand
inondation:cataclysmique, due à la fonte des neiges | provoquée par un orage éloigné | résultant directement d'un orage |

toxisch diffuus struma met exoftalmie EN met thyreotoxische storm
goitre diffus toxique avec exophtalmie et avec crise aiguë thyrotoxique

ongeval veroorzaakt door overstroming voortvloeiend uit afgelegen storm
accident causé par une inondation résultant d'une tempête reculée

thyrotoxische crisis of storm
Crise aiguë thyréotoxique

storm
tempête

door storm gebroken hout
bris de vent

weer en wind [ hagel | koudegolf | onweer | storm | vorst ]
intempérie [ gel | grêle | orage | tempête | vague de froid ]

storm | stormachtig
bourrasque | coup de vent

braindrain [ brain drain | hersenemigratie ]
exode des compétences [ exode des cerveaux | migration de matière grise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft op 24/25 februari 1999 een brain storming van belanghebbenden en vertegenwoordigers van de lidstaten georganiseerd over de toekomstige hoofdlijnen van het beleid van de Gemeenschap inzake chemische producten;
La Commission a organisé les 24 et 25 février 1999 un atelier de réflexion avec des acteurs clés et des représentants des Etats membres en vue d'examiner les contours futurs de la politique communautaire en matière de produits chimiques ;