Vertaling van "brandweer herve moet blijven " (Nederlands → Frans) :

De vooruitgeschoven post kan pas operationeel zijn, als wordt voldaan aan talrijke voorwaarden van de brandweerinspectie, met name dat de brandweer Herve moet blijven instaan voor de dringende geneeskundige hulpverlening en dat de vooruitgeschoven post is uitgerust met minstens drie interventiewagens en bemand met personeel met een voldoende theoretische en praktische opleiding.
En outre, le poste avancé ne pourra être opérationnel que si les nombreuses conditions posées par l'inspection des services d'incendie sont respectées, notamment le fait que l'aide médicale urgente reste assurée par le service d'incendie de Herve et que le poste avancé soit doté d'au moins trois véhicules d'intervention et d'un personnel suffisant ayant bénéficié d'une formation théorique et pratique.

Zal de brandweer van Herve blijven instaan voor de snelste adequate hulp, wanneer de vooruitgeschoven post niet tegen een rampsituatie opgewassen blijkt?
L'aide adéquate la plus rapide restera-t-elle fournie par les pompiers de Herve lorsque le poste avancé ne pourra répondre à une situation grave ?