Vertaling van "brat vertegenwoordigd door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bij advocaat verschijnen | bij procureur verschijnen | door een advocaat vertegenwoordigd worden | door een procureur vertegenwoordigd worden
comparaître par avoué

aan de vertegenwoordigde aandelen verbonden stemrecht | aan de vertegenwoordigde effecten verbonden stemrecht
voix afférentes aux titres représentés

losse brats
gale franche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de aanvraag tot erkenning ingediend door de b.v.b.a. BRAT, vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen, op datum van 4 april 2017;
Vu la demande de renouvellement de l'agrément introduite par la s.p.r.l. BRAT, représentée par Monsieur Peter Pillen, en date du 4 avril 2017 ;

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 21 NOVEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot vernieuwing van de erkenning als ontwerper voor het uitwerken van bijzondere bestemmingsplannen die belast kan worden met de evaluatie van de milieueffecten van een bijzonder bestemmingsplan aan de b.v.b.a. BRAT vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 21 NOVEMBRE 2017. - Arrêté ministériel renouvelant l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration des plans particuliers d'affectation du sol pouvant être chargé de l'évaluation des incidences environnementales d'un plan particulier d'affectation du sol à la s.p.r.l. BRAT représentée par Monsieur Peter Pillen

Gelet op het ministerieel besluit van 4 april 2012, tot vernieuwing van de erkenning van de b.v.b.a. BRAT, vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen, als ontwerper voor het uitwerken van bijzondere bestemmingsplannen die belast kan worden met de evaluatie van de milieueffecten van een bijzonder bestemmingsplan voor een periode van vijf jaar;
Vu l'arrêté ministériel du 4 avril 2012, renouvelant l'agrément de la s.p.r.l. BRAT, représentée par Monsieur Peter Pillen, comme auteur de projet pour l'élaboration des plans particuliers d'affectation du sol, pouvant être chargé de l'évaluation des incidences environnementales d'un plan particulier d'affectation du sol pour une durée de cinq ans ;

Artikel 1. De erkenning van de b.v.b.a. BRAT, vertegenwoordigd door de Heer Peter Pillen, als ontwerper voor het uitwerken van bijzondere bestemmingsplannen die belast kan worden met de evaluatie van de milieueffecten van een bijzonder bestemmingsplan wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar die ingaat op de datum van kennisgeving aan de aanvrager.
Article 1. L'agrément de la s.p.r.l. BRAT, représentée par Monsieur Peter Pillen, en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration des plans particuliers d'affectation du sol, pouvant être chargé de l'évaluation des incidences environnementales d'un plan particulier d'affectation du sol, est renouvelé pour une durée de cinq ans prenant cours à la date de notification au demandeur.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2012 wordt de erkenning van de BVBA BRAT, vertegenwoordigd door de heer Peter Pillen, als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen en van desbetreffende milieueffectenrapporten voor een periode van vijf jaar hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 4 avril 2012 accorde, pour une durée de cinq ans, le renouvellement de l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol et de rapport sur les incidences environnementales y afférentes à la SPRL BRAT, représentée par M. Peter Pillen.

Bij ministerieel besluit van 22 maart 2007 wordt, voor een periode van vijf jaar, de erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen en van desbetreffende milieueffectenrapporten toegekend aan de BVBA BRAT, vertegenwoordigd door de heer Peter Pillen.
Un arrêté ministériel du 22 mars 2007 accorde, pour une durée de cinq ans, l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol et de rapport sur les incidences environnementales y afférentes à la SPRL BRAT, représentée par M. Peter Pillen.

Artikel 1. De hernieuwing van de erkenning van het bureau BRAT BVBA, vertegenwoordigd door de heer P. PILLEN als ontwerper van gemeentelijke ontwikkelingsplannen en hun milieueffectenrapport wordt toegekend voor een periode van 5 jaar.
Article 1. Le renouvellement de l'agrément du bureau BRAT SPRL, représenté par M. P.

Bij regeringsbesluit van 5 juli 2001 wordt de hernieuwing van de erkenning als ontwerper van gemeentelijke ontwikkelingsplannen toegekend voor een periode van vijf jaar aan het bureau « Brat S.P.R.L». vertegenwoordigd door de heer P. Pillen.
Un arrêté du gouvernement de 5 juillet 2001 accorde, pour une période de cinq ans, le renouvellement de l'agrément en tant qu'auteur de projet de plans communaux de développement au bureau « Brat S.P.R.L». représenté par M. P. Pillen.

BRAT, vertegenwoordigd door de heer Peter Pillen, als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen voor een termijn van vijf jaar hernieuwd.
BRAT, représentée par M. Peter Pillen.