Vertaling van "breder perspectief benaderen " (Nederlands → Frans) :

We moeten dit vanuit een breder perspectief benaderen.
Nous devons aborder la question dans une perspective plus large.

Er is geen Europees beleid en ook geen Israëlisch beleid, terwijl Israël steeds verder wegzakt in regionalisme en niet meer in staat blijkt om de problemen te benaderen vanuit een breder perspectief.
Il n’y a ni politique européenne ni politique israélienne, Israël continuant de sombrer dans le régionalisme et étant incapable de résoudre les problèmes dans un cadre plus vaste.

(EN) Het is heel belangrijk dat we niet te grote beperkingen opleggen als het gaat om de aard en reikwijdte van de risicodekking en dat we de kwestie open benaderen en in een breder perspectief plaatsen.
(EN) Il est essentiel que nous ne définissions pas la nature et la portée de la couverture de risque de manière restrictive.