Traduction de «brengt de betrokken erkende mestvoerder hiervan » (Néerlandais → Français) :

De Mestbank brengt de betrokken erkende mestvoerder hiervan op het moment van de vaststelling op de hoogte en stuurt de erkende mestvoerder uiterlijk de volgende werkdag de bevestiging van de intrekking van de goedkeuring of van de bijkomende voorwaarden.
La Mestbank en informe le transporteur d'engrais agréé concerné au moment de la constatation et envoie au transporteur d'engrais agréé la confirmation du retrait de l'assentiment ou des conditions supplémentaires au plus tard le jour ouvrable suivant.

De Mestbank brengt de betrokken erkende mestvoerder hiervan op de hoogte per brief of per e-mail.
La Mestbank en informe le transporteur d'engrais agréé par lettre ou par e-mail.

De Mestbank brengt de betrokken erkende mestvoerder hiervan op de hoogte per brief, per fax of per e-mail.
La Mestbank en informe le transporteur d'engrais agréé par lettre, par fax ou par e-mail.

4° in voorkomend geval, de identificatiegegevens van de betrokken erkende mestvoerder.
4° au besoin, les données d'identification du transporteur d'engrais agréé concerné.

De bevoegde dienst brengt het betrokken personeelslid schriftelijk hiervan op de hoogte.
Le service compétent en informe par écrit le membre du personnel concerné.

Als de erkende mestvoerder wijzigingen aanbrengt aan zijn AGR-GPS-systeem of verandert van GPSdienstverlener brengt hij de Mestbank hiervan zo snel mogelijk en uiterlijk de werkdag voorafgaand aan de ingebruikname van het gewijzigde AGR-GPS-systeem of van de andere GPS-dienstverlener, per e-mail op de hoogte.
Si le transporteur d'engrais agréé modifie son système AGR-GPS ou change de prestataire de services GPS, il doit en informer la Mestbank par e-mail, dans les meilleurs délais et au plus tard le jour ouvrable précédant la mise en service du système AGR-GPS modifié ou de l'autre prestataire de services GPS.

4° als van toepassing, de identificatiegegevens van de betrokken erkende mestvoerder.
4° au besoin, les données d'identification du transporteur d'engrais agréé concerné.

4° indien van toepassing, de identificatiegegevens van de betrokken erkende mestvoerder.
4° au besoin, les données d'identification du transporteur d'engrais agréé intéressé.

De bevoegde dienst van de Vlaamse regering brengt de betrokken landelijke jeugdvereniging hiervan op de hoogte.
Le service compétent du Gouvernement flamand en informe l'association nationale de jeunesse intéressée.