Vertaling van "brengt twee wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

Artikel 10 van het ontworpen besluit brengt twee wijzigingen aan aan de inschrijving op een referentieadres.
L'article 10 de l'arrêté en projet apporte deux modifications au régime lié à l'inscription en adresse de référence.

2. Commentaar van de artikelen Artikel 1 brengt twee wijzigingen aan in het artikel 52 van het voormeld koninklijk besluit van 21 december 1967.
2. Commentaires des articles L'article 1 apporte deux modifications à l'article 52 de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 précité.

1. Het wetsontwerp brengt twee wijzigingen aan in artikel 30, § 2, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State.
1) Le projet de loi apporte deux modifications à l'article 30, § 2, des lois coordonnées sur le Conseil d'État.

Dit artikel brengt twee wijzigingen aan in artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering.
Cet article apporte deux modifications à l'article 216bis du Code d'instruction criminelle.

Dit artikel brengt twee wijzigingen aan in artikel 51.
Cet article apporte deux modifications à l'article 51.

Art. 31. Dit artikel brengt twee wijzigingen aan in artikel 54 van het besluit.
Art. 31. Cet article apporte deux modifications à l'article 54 de l'arrêté.

Art. 58. Dit artikel brengt twee wijzigingen aan in artikel 106, tweede lid, van hetzelfde besluit.
Art. 58. Cet article apporte deux modifications à l'article 106, alinéa 2, du même arrêté.

Art. 68. Dit artikel brengt twee wijzigingen aan in artikel 8 van het besluit.
Art. 68. Cet article apporte deux modifications à l'article 8 de l'arrêté.

Artikel 3 van het voorgelegde besluit brengt twee wijzigingen aan de overgangsbepalingen van artikel 65 van de voornoemde gecoördineerde wet aan.
L'article 3 de l'arrêté en projet apporte deux modifications aux dispositions transitoires de l'article 65 de la loi coordonnée précitée.

1. Uiterlijk twee jaar na de in artikel 32 genoemde datum brengt de Commissie het Europees Parlement en de Raad verslag uit over de toepassing van deze richtlijn in de lidstaten en stelt zij, in voorkomend geval, de noodzakelijke wijzigingen voor.
1. Deux ans au plus tard après la date visée à l'article 32, la Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil sur l'application de la présente directive dans les États membres et propose, le cas échéant, les modifications nécessaires.