Vertaling van "brevet van mijnwerker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

silicose en longtuberculose bij mijnwerkers | silicotuberculose bij mijnwerkers
tuberculose des houilleurs

mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker
mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse

medewerkster steenhouwen | mijnwerker | bovengronds mijnwerker | kleidelver
mineur/mineuse | mineuse de surface | mineur de surface/mineuse de surface | mineuse

ondergrondse mijnwerker
ouvrier mineur du fond

bovengrondse mijnwerker
ouvrier mineur de la surface

mijnwerker
ouvrier mineur

verzekeringsinstelling voor mijnwerkers
Caisse fédérale d'assurance des mineurs

aanvullende uitkering voor mijnwerkers
prestation supplémentaire du régime minier

Mijnwerkers en arbeiders in steengroeven
Mineurs et conducteurs d’installations de mine

mijnwerker
mineur (ouvrier)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Op 1 september 2013 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben behaald een loon van : - 13,4120 EUR in de arbeidsregeling van 40 uren/week; - 13,7556 EUR in de arbeidsregeling van 39 uren/week; - 14,1176 EUR in de arbeidsregeling van 38 uren/week.
Art. 9. Au 1 septembre 2013 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficieront du salaire de : - 13,4120 EUR en régime de travail de 40 heures/semaine; - 13,7556 EUR en régime de travail de 39 heures/semaine; - 14,1176 EUR en régime de travail de 38 heures/semaine.

Art. 9. Sinds 1 september 2013 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben verkregen het volgende loon : - 13,4120 EUR in de arbeidsregeling van 40 uren/week; - 13,7556 EUR in de arbeidsregeling van 39 uren/week; - 14,1176 EUR in de arbeidsregeling van 38 uren/week.
Art. 9. Depuis le 1 septembre 2013 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficient du salaire de : - 13,4120 EUR en régime de travail de 40 heures/semaine; - 13,7556 EUR en régime de travail de 39 heures/semaine; - 14,1176 EUR en régime de travail de 38 heures/semaine.

Art. 9. Op 1 september 2013 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben bekomen een loon van : - 13,4120 EUR in de arbeidsregeling van 40 uur/week; - 13,7556 EUR in de arbeidsregeling van 39 uur/week; - 14,1176 EUR in de arbeidsregeling van 38 uur/week.
Art. 9. Au 1 septembre 2013 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficieront du salaire de : - 13,4120 EUR en régime de travail de 40 heures/semaine; - 13,7556 EUR en régime de travail de 39 heures/semaine; - 14,1176 EUR en régime de travail de 38 heures/semaine.

Art. 9. Op 1 mei 2011 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben bekomen een loon van :
Art. 9. Au 1 mai 2011 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficieront du salaire de :

Art. 9. Op 1 januari 2009 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben bekomen een loon van :
Art. 9. Au 1 janvier 2009 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficieront du salaire de :

Art. 9. Op 1 januari 2007 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben bekomen een loon van :
Art. 9. Au 1 janvier 2007 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficieront du salaire de :

Art. 9. Op 1 januari 2005 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben bekomen een loon van :
Art. 9. Au 1 janvier 2005 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficieront du salaire de :

Art. 9. Op 1 januari 2003 ontvangen de werknemers die het brevet van mijnwerker hebben bekomen een loon van :
Art. 9. Au 1 janvier 2003 les travailleurs qui ont obtenu le brevet de mineur bénéficieront du salaire de :