Vertaling van "brie-kaas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brie-kaas
brie

zachte kaas [ Brie | Camembert | Chaource | Coulommiers | Livarot | Neufchâtel | Pont-l'évêque | Saint-Marcellin ]
fromage à pâte molle [ brie | camembert | chaource | coulommiers | livarot | munster (fromage) | neufchâtel | pont-l'évêque | saint-marcellin ]

kaas
fromage

kaas van koeienmelk [ kaas van koeiemelk ]
fromage de vache

40+ kaas | volvette kaas
fromage extra gras

blauw-groen geaderde kaas | blauwschimmelkaas | geaderde kaas
fromage à pâte bleue | fromage à pâte persillée | fromage bleu

gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

Caerphilly-kaas
Caerphilly

gevulde aubergine met groenten en kaas
aubergine farcie de légumes et de fromage

geraspte kaas
fromage râpé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voor de productie gebruikte kazen moeten het volgende vetgehalte in de droge stof vertonen: camembert 30 tot 85 %, brie 45 tot 85 %, romadur 20 tot 85 %, limburger 20 tot 59 %, verse kaas 10 tot 85 %.
Les fromages utilisés pour la fabrication de cette préparation doivent présenter les teneurs en matière grasse suivantes, calculées sur matière sèche: camembert, entre 30 et 85 %; brie, entre 45 et 85 %; Romadur, entre 20 et 85 %; Limburger, entre 20 et 59 %; fromages frais, entre 10 et 85 %.

Het product moet minstens 40 % camembert en/of brie, en in totaal minstens 50 % kaas bevatten.
La proportion de camembert et/ou de brie dans le produit ne doit pas être inférieure à 40 %, la proportion totale de fromage doit être au moins de 50 %.

camembert en/of brie, naar keuze daarnaast romadur en/of limburger en/of verse kaas
camembert et/ou brie, et à titre facultatif, Romadur et/ou Limburger et/ou fromage frais