Traduction de «brief ervan verwittigd » (Néerlandais → Français) :

Alle aanvragers met een dossier bij de DAVO en die, volgens de vorige wet, niet voldeden aan de voorwaarden om van voorschotten te genieten, werden per brief ervan verwittigd dat de inkomensgrens werd verhoogd.
Tous les demandeurs ayant un dossier ouvert auprès du Service et qui, sous la loi précédente, ne satisfaisaient pas aux conditions pour bénéficier des avances, ont été contactés par courrier afin de les avertir du fait que le plafond de revenus a été relevé.

Overwegende dat, per brief van 11 mei 2004, de heer Claude Wattiez de Voorzitter van de Raad van bestuur van het Instituut ervan verwittigd heeft dat hij zijn kandidaatstelling introk;
Considérant que, par courrier du 11 mai 2004, M. Claude Wattiez, a informé le Président du conseil d'administration de l'Institut du retrait de sa candidature;