Vertaling van "brievenmaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een brievenmaal loden | een brievenmaal plomberen | een brievenmaal verzegelen
plomber une dépêche

brievenmaal
dépêche

brievenmaal betrokken bij een ongeval
dépêche accidentée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.14 open doorvoer : doorvoer via een intermediair land van zendingen waarvan het aantal of het gewicht de samenstelling van een gesloten brievenmaal voor het land van bestemming niet rechtvaardigt.
1.14 transit à découvert: transit, par un pays intermédiaire, d'envois dont le nombre ou le poids ne justifie pas la confection d'une dépêche close pour le pays de destination.

1.2 gesloten brievenmaal : zak of geheel van zakken of andere geëtiketteerde, gelode of bestempelde containers die postzendingen bevat(ten);
1.2 dépêche close: sac ou ensemble de sacs ou d'autres récipients étiquetés, plombés ou cachetés, contenant des envois postaux;

1.3 open doorvoer : doorvoer via een intermediair land van zendingen waarvan het aantal of het gewicht de samenstelling van een gesloten brievenmaal voor het land van bestemming niet rechtvaardigt;
1.3 transit à découvert: transit, par un pays intermédiaire, d'envois dont le nombre ou le poids ne justifie pas la confection d'une dépêche close pour le pays de destination;

1.3 open doorvoer : doorvoer via een intermediair land van zendingen waarvan het aantal of het gewicht de samenstelling van een gesloten brievenmaal voor het land van bestemming niet rechtvaardigt;
1.3 transit à découvert : transit, par un pays intermédiaire, d'envois dont le nombre ou le poids ne justifie pas la confection d'une dépêche close pour le pays de destination;

1.2 gesloten brievenmaal : zak of geheel van zakken of andere geëtiketteerde, gelode of bestempelde containers die postzendingen bevat(ten);
1.2 dépêche close : sac ou ensemble de sacs ou d'autres récipients étiquetés, plombés ou cachetés, contenant des envois postaux;

De kwestieuze aangetekende zending werd alzo op maandag 17 december 2001 begrepen in de 184e brievenmaal-prioritair vanuit het uitwisselingskantoor «O.E. Brussel Airport» voor «O.E.
L'envoi en recommandé litigieux a été repris le 17 décembre 2001 dans le sac postal prioritaire n° 184 du bureau d'échange «Brussels Airport» à destination de «Dakar Centre de tri».