Traduction de «brievenpost ophaalt sorteert » (Néerlandais → Français) :

Ik merk ook op dat de postale wetgeving nu reeds een onweerlegbaar vermoeden bevat dat al wie brievenpost ophaalt, sorteert en/of bedeelt, onder een arbeidsovereenkomst werkt.
Je remarque que la réglementation postale contient déjà une présomption irréfragable que toute personne qui effectue des activités de levée, tri, ou distribution d'envois de correspondance est employée en vertu d'un contrat de travail.

Theoretisch voorbeeld : een aanvrager die enkel brievenpost ophaalt betaalt 375 EUR, een aanvrager die brievenpost ophaalt, sorteert, vervoert en uitreikt en daarnaast ook kranten bedeelt betaalt 5 keer 375 EUR.
Exemple théorique : un demandeur levant uniquement les envois de correspondance paie 375 EUR, tandis qu'un demandeur qui lève, trie, transporte et distribue les envois de correspondance et se charge encore en plus de la distribution des journaux paie 5 fois 375 EUR.