Traduction de «brigade van controleurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades
Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

Air Manoeuvre Brigade | Luchtmobiele Brigade | AMB [Abbr.] | LMB [Abbr.]
Brigade aéromobile

controleur algemene inspectiedienst | controleur technische administratieve bedrijfsvoering (agrarisch) | inspecteur landbouw | inspecteur landbouw en visserij
inspecteur du travail en agriculture | inspectrice du travail en agriculture | contrôleur du travail en agriculture | inspecteur du travail en agriculture/inspectrice du travail en agriculture

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

controleur railvoertuigen | productie-inspecteur railvoertuigen | controleur rollend materieel | productiecontroleur railvoertuigen
contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant | contrôleur qualité des assemblages en matériel roulant/contrôleuse qualité des assemblages en matériel roulant

Stand-by Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]
brigade d'intervention rapide des forces en attente | BIRFA [Abbr.]

territoriale brigade
brigade territoriale

brigade van aanwijzing
brigade d'affectation

gerechtelijke brigade
brigade judiciaire

auditeur (nom masculin) | auditor (nom masculin) | controleur (nom masculin)
auditeur; auditrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De brigades ervaren nog te veel de districten als een controleur die volgens sommigen zonder kennis van het politiewerk, opdrachten geven, eisen stellen die meer met administratieve eisen te maken hebben dan met de werkvereisten aan de basis.
Les brigades ressentent encore trop les districts comme des contrôleurs qui donnent des ordres et posent des exigences qui relèvent plutôt du travail administratif que des nécessités du travail à la base, et ce, selon certains, sans connaître le travail policier.

1. Op 30 juni 1992 werden de controles uitgevoerd door : - bedienden in uniform : 2.056; - speciale brigade van controleurs in burger : 56.
1. Au 30 juin 1992, les contrôles sont effectués par : - agents en uniforme : 2.056; - brigade spéciale de contrôleurs en civil : 56.

In het kamp van Bergen-Hohne heeft de 7e brigade in september 1999 verschillende problemen gekend in verband met de levering van levensmiddelen: meermaals werd hun frisheid betwist zowel door de controleur van de kwalitatieve ontvangst als door de militaire arts van de brigade.
Au camp de Bergen-Hohne, en septembre 1999, la 7e brigade a rencontré une série de problèmes concernant la livraison des denrées alimentaires: à plusieurs reprises, leur fraîcheur a été déclarée douteuse tant par le contrôleur de réception qualitative que par l'officier médecin de la brigade.