Vertaling van "brigades van aalst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades
Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

Aalst
Alost

Air Manoeuvre Brigade | Luchtmobiele Brigade | AMB [Abbr.] | LMB [Abbr.]
Brigade aéromobile

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

territoriale brigade
brigade territoriale

brigade van aanwijzing
brigade d'affectation

gerechtelijke brigade
brigade judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij liggen in het rechtsgebied van het Hof van Beroep te Luik en worden geleid door een hoger officier. Daar komen nog 4 steunpunten bij die afhangen van de brigades van Brugge, Kortrijk, Aalst en Verviers.
S'ajoutent à cela 4 antennes (dépendant des brigades de Bruges, Courtrai, Alost et Verviers) « absolument autonomes, qui ont conservé des réflexes locaux » (188).

- Leidende officier van de Gerechtelijke Brigade te Aalst;
- Officier dirigeant de la Brigade judiciaire à Alost;

Provincie Oost-Vlaanderen: Brigades van Aalst, Deinze, Dendermonde, Eeklo, Gent-Drongen, Oudenaarde, Sint-Niklaas en Zelzate.
Province de Flandre orientale: Brigades d'Alost, Deinze, Termonde, Eeklo, Gand-Tronchiennes, Audenarde, Saint-Nicolas et Zelzate.

Op woensdag 3 mei 2006 stelde een bediende van de Brigade Speciale Controle Aalst vast dat er zich op de trein met nummer E8067 van Brussel naar Aalst, net na het vertrek uit Brussel-Noord, een reiziger zonder geldig vervoerbewijs bevond.
Le mercredi 3 mai 2006, alors que le train n°E8067 reliant Bruxelles à Alost quittait la gare de Bruxelles-Nord, un employé de la Brigade Spéciale de Contrôle d'Alost a constaté qu'un voyageur à bord de ce train ne disposait d'aucun titre de transport valable.

Dit gebeurt in overleg met de lokale en federale politiediensten. Voor de stations Denderleeuw en Aalst is de brigade B-Security Denderleeuw verantwoordelijk, voor het station Gent-Sint-Pieters, de brigade B-Security Gent-Sint-Pieters.
Pour les gares de Denderleeuw et d'Alost, c'est la brigade B-Security de Denderleeuw qui est responsable; pour la gare de Grand-Saint-Pierre, il s'agit de la brigade B-Security de Gand-Saint-Pierre.

4. De stations Aalst, Oostende, Hasselt en Libramont beschikken niet over een brigade van de interne bewakingsdienst NMBS.
4. Les gares d'Alost, d'Ostende, d'Hasselt et de Libramont ne disposent pas d'une brigade du service interne de gardiennage de la SNCB.